Traductions de „opírala“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . pirata [piˈrata] ADJ

pirata

piratski

copia pirata

piratska kopija

II . pirata [piˈrata] SUBST mf

pirata

pirat(ka) m (f)

piraña [piˈraɲa] SUBST f

piraña

piraja f

piraña

piranha f

opinar [opiˈnar] VERBE intr, trans

1. opinar (pensar):

opinar

misliti

opinar

meniti

opinar bien/mal de algo/de alguien

dobro/slabo misliti o čem/o kom

2. opinar (expresar un juicio):

opinar

meniti

opinar

biti mnenja

le dije lo que opino sobre este asunto

povedal sem mu/ji, kaj menim o tej zadevi

se animó a opinar de política

opogumil(a) se je in podal(a) svoje mnenje o politiki

espiral [espiˈral] ADJ

espiral

spiralen

espiral

spiralast

I . operar [opeˈrar] VERBE intr

1. operar (actuar):

operar

delovati

2. operar com:

operar

poslovati

operar

trgovati

II . operar [opeˈrar] VERBE trans

1. operar MÉD:

operar

operirati

este médico operó a mi madre

ta zdravnik je operiral mojo mamo

2. operar (efectuar):

operar

povzročati [perf povzročiti]

operar

zgoditi se

el medicamento ha operado cambios en el estado del paciente

zdravilo je povzročilo spremembe v zdravstvenem stanju pacienta

III . operar [opeˈrar] VERBE pron operarse

1. operar MÉD:

operarse

dati se operirati

se ha operado de apendicitis

operirali so ga/jo na slepiču

2. operar (efectuarse):

operarse

dogajati se [perf zgoditi se]

en primavera se operan grandes cambios en la naturaleza

spomladi se dogajajo velike spremembe v naravi

I . pirar [piˈrar] VERBE intr (una clase)

pirar

špricati

II . pirar [piˈrar] VERBE pron

pirar pirarse argot (marcharse):

pirarse

pobrati se

pirarse

oditi

se las piró en cuanto tuvo ocasión

izginil(a) je takoj, ko je imel(a) priložnost

pirado (-a) [piˈraðo] ADJ fam

pirado (-a)

usekan

piragua [piˈraɣwa] SUBST f

piragua

piroga f