Traductions de „picaza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

picada [piˈkaða] SUBST f

1. picada:

picada (de avispa)

pik m

picada (de serpiente)

ugriz m

picada (de pez)

prijem m

2. picada CSur (tapas):

picada

prigrizek m

picazón [pikaˈθon] SUBST f

picazón

srbečica f

I . picar [piˈkar] VERBE intr

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [perf prijeti ]fam

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] VERBE trans

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [perf zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] VERBE pron picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar AmLat:

picarse

napiti se

picha [ˈpiʧa] SUBST f vulg

picha

kurec m fam

plaza [ˈplaθa] SUBST f

1. plaza:

plaza

trg m

plaza (de toros)

arena f

plaza (de abastos)

tržnica f

2. plaza (empleo):

plaza

delovno mesto n

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza:

pieza (pedazo)

kos m

pieza (parte)

del m

2. pieza (reproducción):

pieza

primerek m

pieza de recambio

rezervni del

pieza suelta

sestavni del

pieza por pieza

po kosih

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

3. pieza:

pieza (caza)

ulov m

pieza (pesca)

ulov rib m

4. pieza teat:

pieza

delo n

5. pieza AmLat:

pieza

soba f

pizza [ˈpitsa] SUBST f

pizza

pica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos son su hucha, su polilla, sus picazas y sus comadrejas; todo lo llegan, todo lo esconden y todo lo tragan.

cervantes.uah.es