Traductions de „nas“ dans le dictionnaire français » espagnol

nos [no]

nos → notre

Voir aussi : notre

notre <pl nos> [nɔtʀə] ADJ

notre

nuestro, -a

sas [sɑs] SUBST m TECH

sas

esclusa f

I . bas [bɑ] ADJ, basse [bɑs]

bas

bajo, -a a fig

à voix basse

con voz baja ou grave

II . bas [bɑ] ADV

bas

bajo, quedamente

à bas …!

!abajo …!, !fuera …!

en bas

abajo

III . bas [bɑ] SUBST m

bas (partie inférieure)

parte f baja

bas (vêtement)

media(s) f (pl)

au bas, basse de

al pie de

cas [kɑ] SUBST m

cas

caso m

dans ce cas-là, en ce cas

en tal caso

en tout cas

en todo caso, de todos modos

en aucun cas

de ningún modo, en ningún caso

en cas de

en caso de

au cas où (+ cond) LITT [ou en cas que (+ subj)]

en caso de que, por si acaso

en cas de besoin

en caso necesario [o de apuro]

le cas échéant

llegado el caso

faire grand cas de qc

dar gran importancia a a/c

faire peu de cas de

dar poca importancia a, hacer poco caso de

mas [mɑ, mas] SUBST m

mas

masía f

pas [pɑ] SUBST m

pas

paso m

faux pas

paso m en falso, traspié m

pas à pas

paso a paso

le Pas de Calais

el Paso m de Calais

ras [ʀɑ] ADJ, rase [ʀɑz]

ras (poil)

corto, -a

ras (barbe)

afeitado, -a

à ras bord

colmado, -a

en rase campagne

en campo raso

au ras de

a ras de

en avoir ras le bol fam

estar hasta las narices

faire table rase

hacer tabla rasa

tas [tɑ] SUBST m

tas

montón m

tas

la mar de

formé sur le tas

formado en el taller

las [lɑ] ADJ, lasse [lɑs]

las

cansado, -a

las (saturé)

harto, -a

I . nasal <mpl -aux> [nazal] ADJ, nasale

nasal

nasal

II . nasal <mpl -aux> [nazal] SUBST f

nasal

nasal f

nana [nana] SUBST f fam

nana

hembra f

nain [nɛ̃] SUBST m , naine [nɛn] SUBST f

nain

enano, -a m, f

nage [naʒ] SUBST f

nage

natación f

nage sur le dos

natación f de espaldas

nage libre

estilo m libre

à la nage

a nado

être en nage fig

estar sudando a mares

naïf [naif] ADJ, naïve [-iv]

naïf

ingenuo, -a, cándido, -a

nous [nu] PRON PERS

nous

(a) nosotros

amas [ama] SUBST m

amas

amontonamiento m

amas

acumulación f

amas (tas)

montón m

glas [glɑ] SUBST m

glas

tañido f fúnebre

I . gras [gʀɑ] ADJ, grasse [gʀɑs]

gras

graso, -a

gras (personne)

gordo, -a

gras AGR

fértil

mardi gras

martes m de carnaval

II . gras [gʀɑ] SUBST m GASTR

gras

gordo m

bras [bʀa, bʀɑ] SUBST m

bras

brazo m a fig

bras fig

brazos m/pl

bras fig

trabajadores m/pl

le bras droit

el brazo [o la mano) derecho (-a]

bras de mer

brazo m de mar

bras dessus bras dessous

del brazo, de bracete

à tour de bras, à bras raccourcis

a brazo partido

avoir le bras long fig

tener mucha influencia

avoir qn, qc sur les bras fam fig

tener alg , a/c a su cargo

accueillir à bras ouverts

recibir con los brazos abiertos

cela me coupe bras et jambes

me deja estupefacto