Traductions de „fotela“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

potelé(e) [pɔtle] ADJ

potelé(e)

pulchny

matelas [matlɑ] SUBST m

matelas

materac m

matelas pneumatique

materac nadmuchiwany

hôtel [ɔtɛl, otɛl] SUBST m

1. hôtel (hôtellerie):

hôtel

hotel m

2. hôtel (riche demeure):

hôtel

rezydencja f

Idiomes/Tournures:

hôtel Matignon

siedziba premiera Republiki Francuskiej

hôtel de ville

ratusz m

fonte [fɔ̃t] SUBST f

1. fonte (action de fondre: de neige):

fonte

topnienie nt

2. fonte (métal):

fonte

odlew m

formel(le) [fɔʀmɛl] ADJ

1. formel (certain et explicite):

formel déclaration, engagement, ordre

wyraźny

formel refus

kategoryczny

formel preuve

niezbity

être formel sur qc

być stanowczym co do czegoś

2. formel (de pure forme):

formel(le)

formalny

fol [fɔl] ADJ

fol → fou:

Voir aussi : fou

I . fou (folle), fol [fu, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

obłąkany

fou (folle)

szalony

devenir fou furieux

stać się szaleńcem

être fou à lier

być furiatem

2. fou (idiot):

il faut être fou pour faire cela

trzeba być szalonym, żeby to zrobić

3. fou idée, amour:

fou (folle)

szalony

4. fou (éperdu):

être fou de qn

szaleć za kimś

être fou de qc

mieć bzika na punkcie czegoś

5. fou courage:

fou (folle)

niesłychany

II . fou (folle), fol [fu, fɔl] SUBST m (f)

1. fou (dément):

fou (folle)

wariat(ka) m (f)

fou MÉD

obłąkany(-na) m (f)

2. fou (écervelé):

vieux fou

stary wariat m

travailler comme un fou

pracować jak szalony

3. fou (personne exubérante):

fou (folle)

wesołek m

faire le fou

wygłupiać się

4. fou JEUX:

fou (folle)

goniec m

5. fou (bouffon):

fou (folle)

błazen m

cela [s(ə)la] PRON dém

1. cela (pour désigner):

cela

to

cela

tamto

pour cela

dlatego

après cela

po tym

2. cela (pour renforcer):

qui cela ?

kto taki?

quand cela ?

kiedy to?

où cela ?

gdzie to?

cela fait dix jours que j'attends

czekam już 10 dni

Idiomes/Tournures:

et avec cela?

i co jeszcze?

focal(e) <-aux> [fɔkal, o] ADJ

focal distance, plan:

focal(e)

ogniskowy

foie [fwa] SUBST m

foie

wątroba f

j'ai mal au foie

boli mnie wątroba

j'ai une crise de foie

cierpię na niestrawność

I . folle [fɔl] ADJ

folle → fou:

II . folle [fɔl] SUBST f péj fam

folle

ciota f (homoseksualista)

Voir aussi : fou

I . fou (folle), fol [fu, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

obłąkany

fou (folle)

szalony

devenir fou furieux

stać się szaleńcem

être fou à lier

być furiatem

2. fou (idiot):

il faut être fou pour faire cela

trzeba być szalonym, żeby to zrobić

3. fou idée, amour:

fou (folle)

szalony

4. fou (éperdu):

être fou de qn

szaleć za kimś

être fou de qc

mieć bzika na punkcie czegoś

5. fou courage:

fou (folle)

niesłychany

II . fou (folle), fol [fu, fɔl] SUBST m (f)

1. fou (dément):

fou (folle)

wariat(ka) m (f)

fou MÉD

obłąkany(-na) m (f)

2. fou (écervelé):

vieux fou

stary wariat m

travailler comme un fou

pracować jak szalony

3. fou (personne exubérante):

fou (folle)

wesołek m

faire le fou

wygłupiać się

4. fou JEUX:

fou (folle)

goniec m

5. fou (bouffon):

fou (folle)

błazen m