Traductions de „kros“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . gros [gʀo] SUBST m

1. gros ÉCON:

gros

hurt m

de/en gros

hurtowy

prix de gros

cena f hurtowa

2. gros (la plus grande partie):

gros

największa część f

le gros de l‘arbre

pień m drzewa

3. gros (la plus importante):

le gros de l‘affaire

istota f sprawy

Idiomes/Tournures:

en gros ÉCON

hurtowo

en gros (à peu près)

z grubsza

II . gros [gʀo] ADV

gros

dużo

gros

wiele

gros jouer

wysoko

héros (héroïne) [ʼeʀo, eʀɔin] SUBST m (f)

héros (héroïne)

bohater(ka) m (f)

dos [do] SUBST m

1. dos ANAT:

dos

plecy plur

2. dos (d'une chaise):

dos

oparcie nt

3. dos (d'un couteau):

dos

trzonek m

4. dos (de la main, d'un livre):

dos

grzbiet m

5. dos (d'un papier écrit):

dos

odwrotna strona f

Idiomes/Tournures:

faire qc derrière le dos de qn

robić coś za czyimiś plecami

nos [no] dét

nos → notre:

vos [vo] dét

vos → votre:

clos(e) [klo, kloz] ADJ

1. clos (fermé):

clos(e)

zamknięty

2. clos (achevé):

clos(e)

zakończony

rose¹ [ʀoz] SUBST f

rose BOT:

rose

róża f

Idiomes/Tournures:

envoyer qn sur les roses fam

potraktować kogoś ostro

rosé [ʀoze] SUBST m CULIN

rosé

różowe wino nt

propos [pʀɔpo] SUBST m

propos gén plur:

propos

rozmowa f

Idiomes/Tournures:

à ce propos

w związku z tym

à quel propos?

w jakiej sprawie?

à propos

a propos

à propos de qc

odnośnie czegoś