Traductions de „parku“ dans le dictionnaire français » polonais

parfum [paʀfœ̃] SUBST m

1. parfum (substance):

parfum

perfumy plur

2. parfum (odeur):

parfum

zapach m

3. parfum CULIN:

parfum

smak m

je voudrais une glace - quel parfum?

poproszę loda - o jakim smaku?

Idiomes/Tournures:

être au parfum fam

być na bieżąco

mettre qn au parfum fam

poinformować kogoś o czymś

parti(e) [paʀti] VERBE

parti part passé de partir:

Voir aussi : partir

partir [paʀtiʀ] VERBE intr +être

1. partir:

partir (s'en aller)

odchodzić

partir (voiture, train)

odjeżdżać

partir (avion)

odlatywać

partir (lettre)

być wysłanym

partir en courant

wyruszać biegiem

partir en ville/pour [ou à] Paris

wyjeżdżać do miasta/Paryża

partir à la campagne/dans le Midi

wyjeżdżać na wieś/południe

partir en vacances

wyjeżdżać na wakacje

partir en voyage

wyruszać w podróż

partir à la recherche de qn/qc

wyruszać w poszukiwaniu kogoś/czegoś

2. partir (après un séjour):

partir

wyjeżdżać

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

partir pour [ou à] Paris

wyprowadzać się do Paryża

4. partir:

partir (démarrer: coureur, fusée)

startować

partir (moteur)

ruszać

partir (coup de feu)

wystrzelić

c'est parti! fam

zaczęło się!

5. partir (disparaître):

partir

znikać

6. partir (commencer):

partir d'un principe

wychodzić z założenia

Idiomes/Tournures:

à partir de

począwszy od

parer [paʀe] VERBE trans

parer attaque, coup:

parer

odpierać

parmi [paʀmi] PRÉP

1. parmi (entre):

parmi

pomiędzy

compter qn parmi ses amis

zaliczać kogoś do grona swoich przyjaciół

2. parmi (dans):

parmi

wśród

parmi

pośród

parking [paʀkiŋ] SUBST m

parking

parking m

parking souterrain

parking podziemny

parquet SUBST

Entrée d'utilisateur

parquet m

prokuratura f