Traductions de „ujmę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

urée [yʀe] SUBST f CHIM

urée

mocznik m

I . une [yn]

une → un:

II . une [yn] SUBST f PRESSE

la une

pierwsza strona f gazety

urne [yʀn] SUBST f t. POL

urne

urna f

I . même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

habiter le même quartier

mieszkać w tej samej dzielnicy

il porte la même cravate qu'hier

ma ten sam krawat co wczoraj

2. même (simultané):

en même temps

w tym samym czasie

3. même (semblable):

même

podobny

la même chose

podobna rzecz f

4. même (pour renforcer):

c'est cela même

to właśnie to

5. même avec un pron pers:

toi-même

ty sam/a

nous-mêmes

my sami/same

II . même [mɛm] PRON indéf

le/la même (une chose identique)

ta sama rzecz

le/la même (une chose semblable)

podobna rzecz

III . même [mɛm] ADV

1. même (de plus, jusqu'à):

même

nawet

même pas

nawet nie

même si

nawet jeśli

2. même (précisément):

ici même

właśnie tu

je le ferai aujourd'hui même

zrobię to jeszcze dzisiaj

Idiomes/Tournures:

à même le sol

na samej ziemi

vous de même! littér

także pan/i

de même que qn

tak samo jak ktoś

tout de même

mimo wszystko

Mme <s> [madam] SUBST f

Mme abr de Madame:

Mme

p. (pani)

mime [mim] SUBST mf

mime

mim m

môme [mom] SUBST mf fam

môme

dzieciak m

âme [ɑm] SUBST f

âme

dusza f

Idiomes/Tournures:

être violoniste dans l'âme

być urodzonym skrzypkiem

orme [ɔʀm] SUBST m BOT

orme

wiąz m

tome [tɔm] SUBST m

tome

tom m

arme [aʀm] SUBST f

arme

broń f

came [kam] SUBST f fam

came

towar m (narkotyki)

cime [sim] SUBST f

1. cime (d'un arbre):

cime

wierzchołek m

2. cime (d'une montagne):

cime

szczyt m

dame [dam] SUBST f

1. dame (femme):

dame

pani f

dame

dama f

2. dame JEUX:

dame de trèfle

dama f treflowa

jouer aux dames

grać w warcaby plur

lame [lam] SUBST f

lame

ostrze nt

lame de rasoir

żyletka f

lime [lim] SUBST f

lime

pilnik m

lime à ongles

pilnik do paznokci

rime [ʀim] SUBST f

rime

rym m

Rome [ʀɔm] SUBST

Rome

Rzym m