Traductions de „plači“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

placé(e) [plase] ADJ

1. placé (situé):

être bien/mal placé objet

biti dobro/slabo nameščen

2. placé sport:

placé(e)

uvrščen

3. placé (notable):

personnage haut placé

pomembna osebnost

plage [plaʒ] SUBST f

plage

plaža f

sur la plage

na plaži

aller à la plage

iti na plažo

place [plas] SUBST f

1. place (endroit approprié):

place

prostor m

à la place de qc

namesto česa

place assise/debout

sedež/stojišče

place de stationnement

parkirišče

sur place

na mestu samem

y a-t-il encore une place (de) libre ?

je še kakšen sedež prost?

2. place (endroit quelconque):

place

kraj m

prendre de la place

zavzeti veliko prostora

3. place (billet):

place

sedež m

4. place (emploi):

place

delovno mesto n

plaie [plɛ] SUBST f

1. plaie (blessure):

plaie

rana f

2. plaie fam (personne):

plaie

nadloga f

plan [plɑ͂] SUBST m

1. plan (projet, représentation graphique):

plan

načrt m

2. plan (canevas):

plan d'un livre

osnutek m

3. plan MÉDIAS:

plan

filmski posnetek m

au premier/à l'arrière-plan

v prvem/zadnjem planu

laisser qn en plan fam

pustiti koga na cedilu

plat [pla] SUBST m

1. plat (récipient creux):

plat

skleda f

plat à légumes

posoda za zelenjavo

2. plat (contenu):

un plat de lentilles

jed iz leče

3. plat (mets):

plat

jed f

plat principal/de résistance

glavna jed