Résultats dont l'orthographe est similaire :

oîte dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de oîte dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

octet [ɔktɛt] SUBST m

giga-octet <plur giga-octets> [ʒiɡaɔktɛ] SUBST m

kilo-octet [kilɔɔktɛ] SUBST m

boîte, boite [bwat] SUBST f

boîte d'allumettes (pleine)
box of matches
boîte d'allumettes (vide)
matchbox
boîte automatique MOTOR
automatic gearbox GB
boîte automatique MOTOR
automatic transmission
boîte à bachot fam ENS
crammer GB fam
boîte à bachot fam ENS
prep school Am
boîte à biscuits
biscuit tin
boîte de conserve
tin GB
boîte de conserve
can
boîte de couleurs ARTS
paint box
boîte crânienne ANAT
cranium
boîte expressive MUS
swell box
boîte à fusibles
fuse box
boîte à gants MOTOR
glove compartment
boîte à idées
suggestion box
boîte aux lettres, boîte à lettres
post box GB
boîte aux lettres, boîte à lettres
mailbox Am
boîte aux lettres, boîte à lettres (personne) fig
go-between
boîte aux lettres, boîte à lettres (adresse fictive)
accommodation address
boîte aux lettres électronique, boîte à lettres électronique
electronic mailbox
boîte à malice
bag of tricks
boîte à musique MUS
musical box GB
boîte à musique MUS
music box Am
boîte noire AVIAT
black box
boîte de nuit
nightclub
boîte à œufs
egg box
boîte à onglets
mitre box
boîte à ordures (d'intérieur)
rubbish bin GB
boîte à ordures (d'intérieur)
garbage can Am
boîte à outils
toolbox
boîte à ouvrage
sewing box
boîte de Pétri BIOL
Petri dish
boîte à pilules
pillbox
boîte postale, BP
PO Box
boîte de raccordement
junction box
boîte à rythmes MUS
drum machine
boîte à thé
tea caddy
boîte de vitesses
gearbox
boîte de vitesses automatique
automatic gearbox
boîte de vitesses mécanique
manual gearbox
boîte vocale
voice mail box

Voir aussi : diable

I.diable [djɑbl] SUBST m

1. diable:

diable MYTH, RÉLIG
devil
le Diable
the Devil
signer un pacte avec le diable
to make a pact with the devil
vendre son âme au diable
to sell one's soul to the devil
avoir un mal du diable ou de tous les diables à faire
to have a devil of a job doing
avoir un mal du diable ou de tous les diables à faire
to have a hell of a job doing fam
se donner un mal de tous les diables
to take a tremendous amount of trouble (pour qc over sth, pour faire to do)
du diable courage, peur
terrific
il fait un froid du diable ou de tous les diables
it's hellishly cold
un diable d'homme/de métier
quite a man/job
cette diable de fille a vraiment du courage
what a fantastic girl—she really is brave
en diable difficile
diabolically
en diable beau
devastatingly
en diable intelligent
fiendishly

II.diable [djɑbl] INTERJ

III.à la diable phrase

habiter au diable ou à tous les diables
to live miles from anywhere
qu'il aille au diable ou à tous les diables ou aux cinq cents diables!
he can go to the devil!
que le diable t'emporte!
to hell with you!
(que) le diable m'emporte si je me trompe
I'll eat my hat if I'm wrong
à moins que le diable s'en mêle
unless something weird occurs
ce n'est pas le diable!
it's not that difficult!
c'est le diable pour faire
it's the devil of a job to do
ce serait bien le diable si
it would be odd if
ce serait tenter le diable
that would be asking for it
avoir le diable au corps
to be like someone possessed
tirer le diable par la queue
to live from hand to mouth
se faire un sang du diable
to get into a terrible state
se débattre comme un beau diable
to fight tooth and nail
surgir comme un diable de sa boîte
to pop up out of the blue

faîte, faite [fɛt] SUBST m

I.gîte, gite [ʒit] SUBST m

II.gîte, gite [ʒit] SUBST f MAR

III.gîte, gite [ʒit]

gîter, giter [ʒite] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

tête-à-tête <plur tête-à-tête> [tɛtatɛt] SUBST m

fute-fute [fytfyt] fam

fute-fute → fufute

Voir aussi : fufute

fufute [fyfyt] ADJ inv fam

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
stupid
ce que tu peux être bête!
you can be so stupid sometimes!
il est loin d'être bête
he's far from stupid
il n'est pas bête
he's no fool
tiens ce n'est pas bête ça!
hey that's not a bad idea!
suis-je bête!
how stupid of me!
c'est bête à pleurer
it's too stupid for words
tu es bien bête d'avoir accepté
it was really stupid of you to accept
je suis restée toute bête
I was dumbfounded
bête et méchant personne, plaisanterie
nasty
il est bête et discipliné
he just does as he's told

II.bête [bɛt] SUBST f

bête à bon Dieu ZOOL
ladybird GB
bête à bon Dieu ZOOL
ladybug Am
bête à concours fam
exam fiend fam
bête à cornes ZOOL
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL
ferocious animal
bête noire
bête noire GB
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve Am
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire GB
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL
wild animal
bête de somme ZOOL
beast of burden

oîte dans le dictionnaire PONS

Traductions de oîte dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

octet [ɔktɛ] SUBST m

kilo-octet <kilo-octets> [kiloɔktɛ] SUBST m

giga-octet <giga-octets> [ʒigaɔktɛ] SUBST m

méga-octet <méga-octets> [megaɔktɛ] SUBST m INFOR

boîte [bwat] SUBST f

ouvre-boîte <ouvre-boîtes> [uvʀəbwat] SUBST m

faîte [fɛt] SUBST m

gîte [ʒit] SUBST m

fîtes passé simple de faire

Voir aussi : faire

I.faire [fɛʀ] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
to make
faire livre, chèque
to write
faire conférence, cadeau
to give
faire une visite à qn
to pay sb a visit
faire une promesse à qn
to make sb a promise
faire la guerre contre qn
to make war against sb
faire la paix
to make peace
faire l'amour à qn
to make love to sb
faire une farce à qn
to play a trick on sb
faire la bise à qn
to kiss sb on the cheek
faire du bruit
to make noise
faire du bruit fig
to cause a sensation
faire l'école buissonnière
to bunk off school GB
faire l'école buissonnière
to play hooky Am
faire étape
to stop off
faire grève
to strike
faire signe à qn
to motion to sb
faire signe à qn (de s'approcher)
to beckon sb
faire sa toilette
to wash

5. faire (avoir une activité):

faire travail, métier, service militaire
to do
je n'ai rien à faire
I've nothing to do
qu'est-ce qu'ils peuvent bien faire?
what on earth can they be doing?
faire une bonne action
to do a good deed
faire du théâtre acteur de cinéma
to act in the theatre
faire du théâtre étudiants
to do some acting
faire du théâtre (comme carrière)
to go on the stage
faire du violon/du piano/du jazz
to play the violin/the piano/jazz
faire de la politique
to be involved in politics
faire du sport
to do sport
faire de l'escalade/de la voile
to go rock climbing/sailing
faire du tennis
to play tennis
faire du vélo/canoë
to go cycling/canoeing
faire du cheval
to go horse-riding GB
faire du cheval
to go horseback riding Am
faire du patin à roulettes
to roller-skate
faire du skate/ski
to go skateboarding/skiing
faire un petit jogging
to go for a little jog
faire du camping
to go camping
faire de la couture/du tricot
to sew/knit
faire des photos
to take photos
faire du cinéma
to be in films
ne faire que bavarder
to do nothing but talk
que faites-vous dans la vie?
what do you do in life?

9. faire (accomplir):

faire mouvement
to make
faire une promenade
to go for a walk
faire un tournoi
to take part in a tournament
faire un shampoing à qn
to give sb a shampoo
faire un pansement à qn
to put a bandage on sb
faire le plein (d'essence)
to fill up
faire un bon score
to get a high score
faire un numéro de téléphone
to dial a number
faire les courses
to do the shopping
faire la manche fam
to beg
faire la manche fam
to panhandle Am
faire le portrait de qn
to do sb's portrait
faire bon voyage
to have a good journey

II.faire [fɛʀ] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

l'homme à tout faire
the odd job man
faire partie de qc
to be part of sth
faire la queue fam
to queue up GB
faire la queue fam
to line up Am
faire la une fam
to make the front page
faire manger qn
to help sb eat
ne faire que passer
to be just passing
il fait bon vivre
life is sweet
faites comme chez vous! iron, hum
make yourself at home!
ne pas s'en faire fam
not to worry
se faire mal
to hurt oneself
je (n')en ai rien à faire fam (ne m'y intéresse pas)
it's nothing to do with me
je (n')en ai rien à faire (m'en fous)
I couldn't care less
rien n'y fait
it can't be helped
ça ne se fait pas
that's (just) not done
tant qu'à faire, allons-y
let's go, we might as well

III.faire [fɛʀ] irrég VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

IV.faire [fɛʀ] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

vîtes passé simple de voir

Voir aussi : voir

I.voir [vwaʀ] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.voir [vwaʀ] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.voir [vwaʀ] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

oîte D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

oîte Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires