italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : disgelo , distesa , discesa , miscela , distale , disopra , disfida , discesi , disputa , dispnea , disfeci , discolo , disceso et display

disgelo [dizˈʤɛːlo] SUBST m il

miscela [miˈʃʃɛːla] SUBST f la

discesa [diˈʃʃeːsa] SUBST f la

1. discesa:

discesa
Abstieg m
discesa (sci)
Abfahrt f

2. discesa (pendio):

discesa
Gefälle nt

display [diˈsplɛːi] SUBST m il inv

disceso

disceso → discendere

Voir aussi : discendere

I . discendere [diˈʃʃendere] VERBE intr

1. discendere:

discendere da qn
von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

discendere
herrühren

3. discendere (scendere):

discendere
hinunter-, hinabsteigen

5. discendere (di monti):

discendere
abfallen

II . discendere [diˈʃʃendere] VERBE trans

discolo (discola) [ˈdiskolo] SUBST m/f il/la

disfeci

disfeci → disfare

Voir aussi : disfare

I . disfare [diˈsfaːre] VERBE trans

1. disfare:

disfare
auftrennen, lösen

2. disfare (smontare):

disfare
auseinandernehmen

3. disfare (demolire):

disfare
niederreißen

4. disfare (distruggere):

disfare
zerstören

II . disfare [diˈsfaːre] VERBE

Idiomes/Tournures:

disfarsi di qn/qc
jdn/etw loswerden

dispnea SUBST f la

disputa [ˈdisputa] SUBST f la

2. disputa SPORT :

disputa
Austragung f

discesi

discesi → discendere

Voir aussi : discendere

I . discendere [diˈʃʃendere] VERBE intr

1. discendere:

discendere da qn
von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

discendere
herrühren

3. discendere (scendere):

discendere
hinunter-, hinabsteigen

5. discendere (di monti):

discendere
abfallen

II . discendere [diˈʃʃendere] VERBE trans

disfida SUBST f la lett

I . disopra [diˈsoːpra] ADV, ADJ inv

disopra → sopra

II . disopra [diˈsoːpra] SUBST m il

Voir aussi : sopra

I . sopra [ˈsoːpra] PRÉP

1. sopra (stato in luogo):

sopra
auf (+dat)
sopra a qn/qc
auf jdm/etw
il libro è sopra il tavolo
das Buch liegt auf dem Tisch

2. sopra (stato in luogo; senza contatto):

sopra
über (+dat)
il quadro è appeso sopra il sofà
das Bild hängt über dem Sofa

3. sopra (moto in luogo):

sopra
auf (+akk)
sopra a qn/ qc
auf jemanden, etw
salire sopra la sedia
auf den Stuhl steigen

II . sopra [ˈsoːpra] ADV

3. sopra:

qui sopra
hier oben

4. sopra:

sopra
hinauf, nach oben

III . sopra [ˈsoːpra] ADJ inv

sopra
obere, Ober-

IV . sopra [ˈsoːpra] SUBST m il inv

distale ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In ambienti contenenti permafrost, lo strato attivo è il livello superiore del suolo che disgela durante l'estate e congela di nuovo durante l'autunno.
it.wikipedia.org
Il calore del sole disgela il mare cilindrico e, grazie alla luce fornita dai sei soli artificiali, vengono generati in esso particolari microorganismi che hanno il compito di produrre l'aria.
it.wikipedia.org
Il calore del sole disgela il mare cilindrico e, grazie alla luce fornita dai sei soli artificiali, vengono generati in esso particolari microrganismi che hanno il compito di produrre l'aria.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires