italien » allemand

Traductions de „piota“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pilota: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
epirota: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
piovra: Substantif
idiota: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
nilota: Substantif
pelota: Substantif
pipita: Substantif
piolo: Substantif
beota: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
ilota: Substantif
quota: Substantif
ruota: Substantif
trota: Substantif
pietà: Substantif
pioggia: Substantif
piorrea: I. Substantif __pos VAKAT__
piovano: Adjectif/Adverbe
keniota: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
cairota: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
piombo: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : pilota , epirota , pipita , pelota , nilota , idiota , piovra , pietà , trota , ruota , quota , ilota , beota , piolo , cairota , keniota , piovano , piorrea , pioggia , zelota , carota , pioppo et piombo

I . pilota [piˈlɔːta] ADJ

Pilot-

progetto pilota

Pilotprojekt nt

II . pilota <mpl -i, fpl -e> [piˈlɔːta] SUBST m/f il/la

1. pilota FLUG :

Pilot m , -in f

inserire il pilota automatico

den Autopilot einschalten

prendere il brevetto di pilota

den Pilotenschein erwerben

2. pilota AUTO :

Rennfahrer m , -in f

3. pilota SCHIFF :

Lotse m , -sin f

I . epirota <-i, -e> ADJ

II . epirota <-i, -e> SUBST m/f l'

Epirot m , -in f

piovra [ˈpjɔːvra] SUBST f la

1. piovra:

Krake m

2. piovra fig :

Mafia f

I . idiota <mpl idioti, fpl idiote> [iˈdjɔːta] ADJ

II . idiota <mpl idioti, fpl idiote> [iˈdjɔːta] SUBST m/f l'

Idiot m , -in f

nilota <-i, -e> SUBST m/f il/la

Nilote m/f

pelota SUBST f la

Pelota f

pipita [piˈpiːta] SUBST f la

1. pipita:

Pips m

2. pipita (pellicola intorno alle unghie):

piolo [piˈɔːlo] SUBST m il

1. piolo:

Pflock m

2. piolo:

Leitersprosse f

scala a pioli

(Sprossen)Leiter f

I . beota ADJ

dumm, idiotisch, blöd

II . beota SUBST m/f il/la

2. beota (abitante della Beozia):

Böotier m , -in f

3. beota spreg :

Holzkopf m

Idiot m

ilota <-i, -e> SUBST m/f l'

Helot m , -in f

quota [ˈkuɔːta] SUBST f la

1. quota:

Anteil m

Quote f

2. quota (rata):

Beitrag m

Rate f

3. quota FLUG :

(Flug)Höhe f

guadagnare/perdere quota

an Höhe gewinnen/verlieren

4. quota (di vincita):

5. quota FIN :

Kurs m

Idiomes/Tournures:

escursione ad alta quota

Höhenwanderung f

quota annuale

Jahresbeitrag m

quota a carico del datore di lavoro

Arbeitgeberanteil m

quota a carico del lavoratore

Arbeitnehmeranteil m

quota forfettaria FIN

Pauschalbetrag m

quota d’iscrizione

Einschreibegebühr f

quote d’ingresso

Einwanderungsquote f

essere a quota zero fig

wieder am Anfang stehen

quota di infezione

Infektionsquote f

ruota [ˈruɔːta] SUBST f la

1. ruota:

Rad nt

2. ruota (gomma):

Reifen m

3. ruota (del lotto):

Lottoglücksrad nt

Ziehungsstelle f

Idiomes/Tournures:

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen

essere l’ultima ruota del carro fig

das fünfte Rad am Wagen sein

ruota dentata

Zahnrad nt

a ruota libera fig

frei von der Leber weg

ruota motrice

ruota panoramica

Riesenrad nt

ruota di scorta

Ersatzrad nt

ruota da vasaio

Töpfer-, Drehscheibe f

trota [ˈtrɔːta] SUBST f la ZOOL

Forelle f

trota bollita

trota alla mugnaia

Forelle auf Müllerinart

trota salmonata

pietà [pjeˈta] SUBST f la inv

1. pietà:

Mitleid nt

avere pietà di qn

mit jemandem Mitleid haben

2. pietà REL :

Pietät f

3. pietà KUNST :

Pietà f

Idiomes/Tournures:

monte di pietà

Leihhaus nt

pioggia <pl piogge> [ˈpjɔdʤa] SUBST f la

1. pioggia:

Regen m

2. pioggia < pl >:

3. pioggia fig :

Flut f

Schwall m

Idiomes/Tournures:

pioggia acida

in caso di pioggia

scroscio di pioggia

pioggia sottile

pioggia torrenziale

strömender Regen m

I . piorrea SUBST f la

Pyorrhö(e) f

piorrea Wendungen

piorrea alveolare

Alveolarpyorrhö(e) f

piovano [pjoˈvaːno] ADJ

Regen-

acqua piovana

I . keniota <mpl -i, fpl -e> [keˈnjɔːta] ADJ

II . keniota <mpl -i, fpl -e> [keˈnjɔːta] SUBST m/f il/la

Kenianer m , -in f

I . cairota ADJ

von Kairo, Kairoer

II . cairota SUBST m/f il/la

Kairoer m , -in f

piombo [ˈpjombo] SUBST m il

1. piombo:

Blei nt

2. piombo (di filo a piombo):

Senkblei nt

3. piombo TYPO :

Idiomes/Tournures:

a piombo

a piombo (edilizia)

a piombo sul mare

senkrecht über dem Meer

Anni di piombo

bleierne Jahre pl (Jahre des Terrorismus in Italien (70er Jahre))

benzina senza piombo

bleifreies Benzin nt

soldatino di piombo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella moderna ingegneria militare, il termine "berma" viene usato per indicare un muro in terra o piota o il parapetto stesso. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "piota" dans d'autres langues

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski