polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : trzebież , trzesienie , trzebienie , trzeźwieć , trzeciak , trzepnąć , trzewiczek , trzęsienie , trzepnięty , trzewiowy , trzepotać , trzechsetny , trzepotliwy , trzepotanie , trzeźwiący , trzeźwiąco , trzeszczeć , trzeźwić et trzepaczka

trzebież <gén ‑y, plur ‑e> [tʃebjeʃ] SUBST m gén lp sout

trzebienie <gén bienia, sans pl > [tʃebjeɲe] SUBST nt

trzeźwieć <‑eje; perf wy‑> [tʃeʑvjetɕ] VERBE intr

trzepnąć [tʃepnoɲtɕ]

trzepnąć perf od trzepać

Voir aussi : trzepać

I . trzepać <‑pie; imparf trzep; perf trzepnąć> [tʃepatɕ] VERBE trans

1. trzepać slmt imperf (usuwać kurz):

trzepać chodnik, dywan
klopfen

2. trzepać fam (uderzyć):

trzepnąć kogoś czymś
jdn mit etw hauen [o. klopfen] fam

3. trzepać hum (sprawdzać):

trzepać
abklopfen fam
na granicy zawsze trzepią
an der Grenze klopfen sie einen immer ab fam

II . trzepać <‑pie; imparf trzep; perf trzepnąć> [tʃepatɕ] VERBE intr

1. trzepać (wykonywać zamaszyste ruchy):

trzepać skrzydłami
mit den Flügeln schlagen
trzepać [lub walić] kapucyna [lub konia] vulg
sich dat einen abwichsen [o. runterholen] vulg

III . trzepać <‑pie; imparf trzep; perf trzepnąć> [tʃepatɕ] VERBE pron fam

1. trzepać (uderzać się):

trzepnąć się ręką w czoło
sich acc mit der Hand an die Stirn schlagen

trzeciak (-tka) <gén ‑a, plur ‑i> [tʃetɕak] SUBST m fam, trzecioklasista [tʃetɕoklaɕista] SUBST m (f) <gén ‑ty, plur ‑iści> décl jak f w lp (uczeń trzeciej klasy)

trzeciak (-tka)
Drittklässler(in) m (f) fam

trzepnięty [tʃepɲentɨ] ADJ péj fam (głupi)

trzęsienie <gén ‑sienia, plur ‑sienia> [tʃej̃ɕeɲe] SUBST nt

trzewiczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [tʃevitʃek] SUBST m gén. au pl sout (mały trzewik)

I . trzepotać <‑ocze [lub ‑oce]; perf za‑> [tʃepotatɕ] VERBE intr

1. trzepotać (wykonywać ruch):

trzepotać rzęsami
mit den Wimpern klimpern

3. trzepotać fig:

trzepotać (bić szybko) (serce)
flattern fig

II . trzepotać <‑ocze [lub ‑oce]; perf za‑> [tʃepotatɕ] VERBE pron

trzewiowy [tʃevjovɨ] ADJ ANAT

trzepotanie <gén ‑ia, sans pl > [tʃepotaɲe] SUBST nt

trzepotliwy [tʃepotlivɨ] ADJ

trzechsetny [tʃexsetnɨ] ADJ

trzepaczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tʃepatʃka] SUBST f

1. trzepaczka (do dywanów):

trzepaczka
Teppichklopfer m

2. trzepaczka (do ubijania jajek):

trzepaczka
Schneebesen m

trzeźwić <‑wi; imparf ‑ij [lub ‑eźw]> [tʃeʑvitɕ] VERBE trans sout

1. trzeźwić (czynić trzeźwym):

trzeźwić
zur Besinnung bringen
krople trzeźwiące
Riechwasser nt

2. trzeźwić fig (uświadamiać):

trzeźwić
ernüchtern

I . trzeszczeć <‑czy; perf za‑> [tʃeʃtʃetɕ] VERBE intr

II . trzeszczeć <‑czy; perf za‑> [tʃeʃtʃetɕ] VERBE impers (wydawać trzaski)

trzeźwiąco [tʃeʑvjontso] ADV

trzeźwiący [tʃeʑvjontsɨ] ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires