Traductions de „BPLS“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

puls <gén -su> SUBST m

puls

pulse

badać komuś puls

to take sb's pulse

Idiomes/Tournures:

trzymać rękę na pulsie

to keep [or have] one's finger on the pulse

hals <gén -u> SUBST m MAR

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

boss <plur -owie> SUBST m fam (szef)

boss

boss

bas SUBST m

1. bas gén -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas gén -sa (śpiewak):

bas

bass

bies SUBST m

bies

devil

bis <gén -su> SUBST m

bis

encore

zaśpiewać coś na bis

to give [or sing] an encore

bis!

encore!

boks <gén -su> SUBST m

1. boks SPORT:

boks

boxing

2. boks:

boks (wydzielona przestrzeń)

cubicle

boks (w stajni)

box

I . plus SUBST m

1. plus gén -sa t. MATH:

plus

plus

dwa plus dwa równa się cztery

two plus two equals four

plus cztery stopnie

plus four degrees

2. plus gén -su (zaleta):

plus

advantage

plus

plus

plusy i minusy

pros and cons

Idiomes/Tournures:

plus minus

more or less

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

to credit sb with sth

zmieniać się na plus

to change for the better

II . plus ADV

plus

as well as

bal¹ <gén -lu, plur gén -lów> SUBST m (zabawa taneczna)

bal

ball

bal kostiumowy

fancy dress ball [or party]

bal maskowy

masked ball

bela <plur gén -l [lub -li]> SUBST f

bela

bale

Idiomes/Tournures:

pijany jak bela fam

blind drunk

bil SUBST m

bil

billiard cue

bila SUBST f

bila

billiard ball

bras SUBST

Entrée d'utilisateur

bras (element olinowania ruchomego na żaglowcu) m MAR

brace