Traductions de „cuidar“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cudak <plur -ki> SUBST m fam

cudak

weirdo

udar <gén -ru> SUBST m

udar cieplny

heat-stroke

udar słoneczny

sunstroke

udar mózgu

stroke

udar mózgu

apoplexy

radar <gén -ru> SUBST m

radar

radar

cud <gén -du> SUBST m

1. cud RÉLIG:

cud

miracle

2. cud (niezwykłe zjawisko):

cud

marvel

cud

wonder

siedem cudów świata

the Seven Wonders of the World

cud przyrody

nature's prodigy

cudem

by a miracle

jakim cudem? fam

how come?

cudny ADJ

cudny

marvellous

cudny

marvelous AM

cudo SUBST nt fam

cudo

stunner

cudzy ADJ

cudzy

sb else's

bawić się cudzym kosztem

to entertain oneself at sb's expense

cuma SUBST f MAR

cuma

moorings

stać na cumach

to be moored

cukier <gén -kru> SUBST m

cukier

sugar

cukier puder

castor [or caster] sugar

cukry proste/złożone

monosaccharides/polysaccharides

dar <gén -ru> SUBST m

1. dar (upominek):

dar

gift

dar

present

złożyć komuś coś w darze

to present sb with sth

złożyć komuś coś w darze

to present sth to sb

2. dar (talent):

dar

talent

dar

gift

dar do czegoś

talent [or gift] for sth

dar przepowiadania przyszłości

the gift of prophesy

dzida SUBST f

dzida

spear

egida SUBST f

pod czyjąś egidą

under the auspices [or aegis] of sth

gnida SUBST f

1. gnida (jajo wszy):

gnida

nit

2. gnida péj (podstępny, podły człowiek):

gnida

scumbag

widać VERBE impers inv

1. widać (można zobaczyć):

widać horyzont

I/you/we/one can see the horizon

widać horyzont

the horizon is visible

nic nie widać

I/you/we/one can't see anything

nic nie widać

nothing can be seen

to widać

it shows

jak widać

as you can see

2. widać fam (widocznie):

widać nie mogła przyjść wcześniej

apparently she couldn't come earlier