polonais » anglais

Traductions de „dedina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

teina: Substantif
danina: Substantif
dolina: Substantif
drwina: Substantif
melina: Substantif
wędlina: Substantif
sędzina: Substantif
glina: Substantif
kpina: Substantif
ruina: Substantif
ślina: Substantif
gmina: Substantif
angina: Substantif
bylina: Substantif
kabina: Substantif
kalina: Substantif
konina: Substantif
kraina: Substantif
lawina: Substantif
łacina: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : melina , drwina , dolina , danina , teina , sędzina , wędlina , rycina , łupina , spoina , pagina , nowina , nizina , malina , łysina , łacina , lawina , kraina , konina , kalina , kabina , bylina , angina , gmina , ślina , ruina , kpina et glina

teina SUBST f CHIM

danina SUBST f HIST

tribute (in cash or in kind)

nakładać na kogoś daninę

to exact tribute from sb

dolina SUBST f

drwina SUBST f

melina SUBST f fam

melina (pijacka)

joint

melina (złodziejska)

den

melina (złodziejska)

wędlina SUBST f

sędzina <gén -ny, dat -nie> SUBST f fam

sędzina → sędzia 1.

Voir aussi : sędzia

sędzia <gén -dziego, dat -dziemu, plur -dziowie> SUBST m décl adj in sing

1. sędzia JUR:

judge

sędzia polubowny

sędzia przysięgły

juror

sędzia śledczy

investigating magistrate

2. sędzia (w konkursie):

juror

3. sędzia SPORT:

sędzia liniowy

glina¹ SUBST f

clay

Idiomes/Tournures:

[ulepiony] z innej/lepszej gliny

[cast] in a different/better mould

są ulepieni z jednej gliny

they are out of the same mould

kpina SUBST f

to zakrawa na kpinę

it smacks of mockery

wystawiać się na kpiny

to lay oneself open to ridicule

ruina SUBST f

1. ruina (upadek):

ruin

doprowadzić firmę/zdrowie do ruiny

to ruin a company/one's health

Idiomes/Tournures:

ruiny plur ARCHIT, HIST

ruins

ślina SUBST f

spit

Idiomes/Tournures:

on mówi, co mu ślina na język przyniesie

he talks off the top of his head

gmina SUBST f

1. gmina (jednostka administracyjna):

gmina kościelna

gmina miejska

the House of Commons

2. gmina (urząd gminny):

community council

local government office

3. gmina (stowarzyszenie religijne, polityczne):

angina SUBST f MÉD

bylina SUBST f

kabina SUBST f

1. kabina AUTO, AVIAT:

cabin

kabina pasażerska

cabin

2. kabina (pomieszczenie):

kabina kąpielowa

kabina telefoniczna

telephone [or phone] booth

3. kabina (przymierzalnia):

4. kabina (do głosowania):

polling [or voting] booth

kalina SUBST f BOT

konina SUBST f

kraina SUBST f

1. kraina littér (kraj):

land

2. kraina (część kraju):

3. kraina (obszar):

area

land

kraina wiecznych śniegów

area of perpetual snows

Idiomes/Tournures:

kraina cieni

land of the shades

kraina mlekiem i miodem płynąca

land of milk and honey

lawina SUBST f

łacina SUBST f

Latin

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina