Traductions de „przestrzni“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przestrzec

przestrzec perf of przestrzegać

Voir aussi : przestrzegać

przestrzegać VERBE trans

1. przestrzegać (respektować):

przestrzegać przepisów

to follow

przestrzegać prawa

to abide by

przestrzegać zwyczaju

to observe

2. przestrzegać perf przestrzec (udzielać przestrogi):

przestrzegać kogoś przed czymś

to caution sb about [or against] sth

przestrzeń <plur gén -eni> SUBST f

1. przestrzeń (obszar):

przestrzeń

space

przestrzeń kosmiczna

[outer] space

przestrzeń międzykomórkowa

intercellular space

przestrzeń powietrzna

airspace

przestrzeń życiowa

living space

2. przestrzeń (bezmiar):

przestrzeń

expanse

lęk przestrzeni

agoraphobia

3. przestrzeń (odstęp, okres):

na przestrzeni pięciu lat

in [or within] the space of five years

przestrzelić VERBE trans

przestrzelić

to shoot through

przestrzenny ADJ

1. przestrzenny (trójwymiarowy):

figura przestrzenna

solid [figure]

2. przestrzenny (dotyczący zagospodarowania przestrzeni):

planowanie przestrzenne

land [development] planning [or zoning]

przestronny ADJ

przestronny

spacious

przestrach <gén -chu> SUBST m

przestrach

fright

przestroga SUBST f

przestroga

warning

przestroga

forewarning

przestroga przed kimś/czymś

warning of sb/sth

mówię ci to ku przestrodze

I'm just warning you

przestroić

przestroić perf of przestrajać

Voir aussi : przestrajać

przestrajać <perf przestroić> VERBE trans

przestrajać

to retune

przestawny ADJ LING

szyk przestawny

inversion

przestępny ADJ

rok przestępny

leap year

przestraszony ADJ

przestraszony

frightened

przestrzegać VERBE trans

1. przestrzegać (respektować):

przestrzegać przepisów

to follow

przestrzegać prawa

to abide by

przestrzegać zwyczaju

to observe

2. przestrzegać perf przestrzec (udzielać przestrogi):

przestrzegać kogoś przed czymś

to caution sb about [or against] sth

I . przestraszać <perf przestraszyć> VERBE trans

przestraszać kogoś czymś

to frighten sb by sth

II . przestraszać przestraszać się VERBE pron

przestraszyć się czegoś

to take fright at sth

przestraszyć się czegoś

to be frightened of sth

przestraszyć

przestraszyć perf of przestraszać, straszyć

Voir aussi : straszyć , przestraszać

I . straszyć VERBE trans

1. straszyć perf wy- [lub prze-] (wywoływać strach):

straszyć

to scare

straszyć

to frighten

2. straszyć perf na- (grozić):

straszyć

to threaten

II . straszyć VERBE impers

w tym domu straszy

this house is haunted

I . przestraszać <perf przestraszyć> VERBE trans

przestraszać kogoś czymś

to frighten sb by sth

II . przestraszać przestraszać się VERBE pron

przestraszyć się czegoś

to take fright at sth

przestraszyć się czegoś

to be frightened of sth

przestarzały ADJ

przestarzały

dated

przestarzały

outdated

przestarzały

obsolete