polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : suknia , suka , sukno , sukienka , sumka , suma , suita , stuknąć , sutanna , sukinsyn , sukcesja , puknąć , kuknąć , huknąć , fuknąć , sukurs et sukces

suknia <plur gén -kni [lub -kien]> SUBST f

sukno SUBST nt

suka SUBST f

1. suka (samica psa):

suka
bitch
suka
she-dog

2. suka vulg (kobieta):

suka
bitch

sukienka SUBST f

suita SUBST f MUS

suma SUBST f

2. suma (kwota):

suma
amount

3. suma RÉLIG:

suma
high mass

Idiomes/Tournures:

w sumie
all in all

sumka SUBST f

sumka dim of suma 2.

Voir aussi : suma

suma SUBST f

2. suma (kwota):

suma
amount

3. suma RÉLIG:

suma
high mass

Idiomes/Tournures:

w sumie
all in all

sutanna SUBST f RÉLIG

I . stuknąć <-nie, impér -nij> VERBE intr fam

1. stuknąć perf of stukać

II . stuknąć stuknąć się VERBE pron

1. stuknąć perf of stukać się

2. stuknąć (uderzyć się):

stuknąć się w łokieć
to hit one's elbow

3. stuknąć fam (zderzyć się):

stuknęliśmy się
our cars bumped into each other

Idiomes/Tournures:

stuknij się [w czoło/głowę]! fam
are you crazy?

Voir aussi : stukać

I . stukać VERBE intr

1. stukać perf za- (pukać):

stukać
to rap
stukać do drzwi
to knock on [or at] the door

2. stukać perf stuknąć (uderzać):

stukać
to clatter

II . stukać <perf stuknąć się> stukać się VERBE pron

sukces <gén -su> SUBST m

sukurs <gén -su> SUBST m

fukać <-knie, impér -knij>, fuknąć perf VERBE intr

1. fukać (zwierzę):

fukać
to snort

2. fukać fam (człowiek):

fukać
to snap

I . huknąć <-nę, -nie, impér -nij> VERBE intr

1. huknąć perf of huczeć

2. huknąć (strofować):

huknąć
to snap

II . huknąć <-nę, -nie, impér -nij> VERBE trans fam (uderzyć)

Voir aussi : huczeć

huczeć <-czy> VERBE intr

1. huczeć:

huczeć (szumieć) (wodospad, fale)
to crash

kuknąć

kuknąć perf of kukać

Voir aussi : kukać

kukać <perf kuknąć> VERBE intr

puknąć

puknąć perf of pukać

Voir aussi : pukać

I . pukać VERBE intr

1. pukać perf puknąć [lub za-] (stukać):

pukać
to knock
pukać do drzwi
to knock at [or on] the door

2. pukać (serce):

pukać
to beat

II . pukać <perf puknąć> pukać się VERBE pron

pukać się perf
to tap

Idiomes/Tournures:

puknij się w czoło [lub głowę]! fam
you're nuts!

sukcesja SUBST f

sukinsyn <loc, voc -nie [lub -nu]> SUBST m vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Białe sporządzone ze sukna spodnie (portki) zdobione parzenicami w formie czerwonych pętlic – podobne do ozdób na mundurach honwedów – wpuszczano do wysokich butów, również na węgierską modę.
pl.wikipedia.org
Na to wkładano krótką kamizelkę bez rękawów z czarnego lub granatowego sukna, z wykładanym kołnierzem.
pl.wikipedia.org
Opuszczone przez oddziały położnic i podrzutków piętro w gmachu szpitalnym przeznaczono na fabrykę sukna, co doprowadziło do znacznej dewastacji budynku.
pl.wikipedia.org
Wykonane z jedwabiu falistego albo z sukna, z podbiciem szkarłatnym, zamiast pomponu jest jedwabna pętelka.
pl.wikipedia.org
Wykonywane były z płótna, sukna, aksamitu, rypsu, itp.
pl.wikipedia.org
Milicja w większości umundurowana była w mundury z czarnego sukna, oraz czapki maciejówki.
pl.wikipedia.org
W 1616 r. zatwierdzono statut cechu tkackiego, wyrabiającego słynne sukna „bernardyńskie” i granatowe „lazury”.
pl.wikipedia.org
W najstarszym okresie, gdy wieś nie znała jeszcze tkanin fabrycznych, zarówno mężczyźni, jak i kobiety nosili ubiory wykonane z lnianego samodziałowego płótna czy sukna.
pl.wikipedia.org
Kołnierz z sukna płaszcza zapinany na pętelkę skórzaną, przyszytą pod lewym brzegiem, kołnierza -i takąż baryłeczkę.
pl.wikipedia.org
Powinien być wyszyty na podkładce z sukna barwy ochronnej lub barwy beretu, kręconą przędzą barwy szaro-stalowej.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires