Traductions de „zur“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mur <gén -ru> SUBST m

mur

wall

mur pruski

half-timbering

w murach miasta

in town

opuścić szkolne mury

to leave school

Idiomes/Tournures:

na mur-beton fam

for sure

walić głową w mur

to bang one's head against a brick wall

być przypartym [lub przyciśniętym] do muru

to be with one's back to [or up against] the wall

stanąć murem za kimś

to give sb solid support

dur¹ <gén -ru> SUBST m MÉD

dur brzuszny

typhoid fever

nur SUBST m

1. nur (skok do wody):

dać nura

to take a plunge

2. nur ZOOL:

nur

diver

nur

loon AM

tur SUBST m ZOOL

tur

auroch

żubr SUBST m ZOOL

żubr

European bison

żubr

wisent

zuch SUBST m

1. zuch (mały harcerz):

zuch

Cub [Scout]

2. zuch (odważne dziecko):

zuch

plucky little fellow

zuch z ciebie!

you did well!

zupa SUBST f

zupa

soup

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

instant [or powdered] soup

zupa w puszce [lub z puszki]

can of soup

zbór <gén zboru> SUBST m RÉLIG

1. zbór (wspólnota):

zbór

Protestant community

2. zbór (miejsce spotkań):

zbór

Protestant church [or chapel]

zbir SUBST m

zbir

thug

gbur SUBST m péj

gbur

boor

knur SUBST m

knur

boar

laur <gén -ru> SUBST m

laur

laurel

zdobywać laury

to win laurels

Idiomes/Tournures:

spocząć na laurach

to rest on one's laurels

zbuk SUBST m fam

zbuk

addle [or rotten] egg

zdun <plur -ni> SUBST m

zdun

stove fitter

zero SUBST nt

1. zero (wartość):

zero

zero

5 stopni poniżej/powyżej zera

5 digress below/above zero

zero bezwzględne [lub absolutne] PHYS

absolute zero

2. zero (cyfra):

zero

nought

zero

naught AM

3. zero SPORT:

zero

nil

przegrać zero do trzech

to lose three-nil

4. zero (w tenisie):

piętnaście zero

fifteen love

5. zero (nieudacznik):

zero

nonentity

zero

zero

Idiomes/Tournures:

zaczynać od zera

to start from scratch