Traductions de „jaga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

jaca SUBST f

jaca

Jackfrucht f (gelb-grünliche, länglich-ovale Frucht mit Noppen; das Fruchtfleisch ist gelb bis hellviolett und schmeckt in etwa wie Bananen)

saga SUBST f LIT

saga

Saga f

baga SUBST f BOT

baga

Beere f

baga de zimbro

Wacholderbeere f

I . paga ADJ

paga f de pago

II . paga SUBST f

1. paga (de vingança):

paga

Vergeltung f

2. paga (remuneração):

paga

Lohn m

3. paga (recompensa):

paga

Belohnung f

Voir aussi : pago , pago

pago (-a) ADJ

pago (-a)

bezahlt

estamos pagos

wir sind quitt

pago

pago pp de pagar:

I . vaga ADJ

vaga f de vago:

II . vaga SUBST f

1. vaga (onda):

vaga

Welle f

vaga de calor

Hitzwelle f

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

Idiomes/Tournures:

vaga (em hotel)

freie(s) Zimmer nt

vaga (em curso)

freie(r) Platz m

vaga (de emprego)

freie/offene Stelle f

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

Voir aussi : vago

vago (-a) ADJ

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

Idiomes/Tournures:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

Java SUBST f

Java

Java nt

jade SUBST m

jade

Jade m

jatoNGP¹ SUBST m

1. jato (de água):

jato

Strahl m

2. jato AVIAT:

jato

Düsenflugzeug nt

propulsão a jato

Düsenantrieb m

jazz SUBST m MUS

jazz

Jazz m

pagã ADJ SUBST f

pagã → pagão:

Voir aussi : pagão

I . pagão (pagã) SUBST m (f)

pagão (pagã)

Heide(Heidin) m (f)

II . pagão (pagã) ADJ

pagão (pagã)

heidnisch

I . joiaNGP SUBST f, jóiaAO SUBST f

1. joia (para adorno):

joia

Schmuckstück nt

joia

Juwel nt

joias

Schmuck m

2. joia (de inscrição):

joia

Aufnahmegebühr f

joia

Einschreibgebühr f

3. joia fam (pessoa):

joia

Schatz m

ele é uma joia

er ist ein Schatz

II . joiaNGP SUBST f, jóiaAO ADJ Brés fam (excelente)

joia

super fam

juba SUBST f

juba

Mähne f

jura SUBST f

jura

Schwur m

juta SUBST f bot

juta

Jute f

alga SUBST f

alga

Alge f

cega

cega f de cego:

Voir aussi : cego , cego

cego² SUBST m ANAT

cego

Blinddarm m

I . cego¹ (-a) SUBST m (f)

cego (-a)

Blinde

II . cego¹ (-a) ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (deslumbrado):

cego (-a)

verblendet

figa SUBST f

fazer figas

die Daumen drücken Amulett in Faustform

fuga SUBST f

1. fuga (evasão):

fuga

Flucht f

2. fuga:

fuga (de líquido)

Auslaufen nt

fuga (de líquido)

Ausfließen nt

fuga (de gás)

Ausströmen nt

houve uma fuga de gás

es ist Gas ausgeströmt

3. fuga (em recipiente):

fuga

Leck nt

ter uma fuga

lecken

4. fuga MUS:

fuga

Fuge f

zaga SUBST

Entrée d'utilisateur

zaga f FOOT Brés

Verteidigung f