Traductions de „trees“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trens SUBST m

trens pl de trem:

Voir aussi : trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien plur

trem de aterragem AVIAT

Fahrwerk nt

2. trem Brés (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

tremer VERBE intr

1. tremer (pessoa):

tremer

zittern

tremer de frio/medo

vor Kälte/Angst zittern

2. tremer (terra, edifício):

tremer

beben

3. tremer (monitor, ecrã):

tremer

flimmern

trevas SUBST f plur

trevas

Finsternis f

trela SUBST f

1. trela (de cão):

trela

Hundeleine f

trazer o cão pela trela

den Hund an der Leine führen

trazer alguém pela trela fig

jdn an der Leine haben

2. trela fam (conversa):

trela

Geschwätz nt

dar trela a alguém

auf jdn eingehen

trema SUBST m

trema LING

Trema nt

trema (gramática alemã)

Umlaut m

trenó SUBST m

trenó

Schlitten m

trenó dirigível

Bob m

andar de trenó

Schlitten fahren

andar de trenó

rodeln

trepa SUBST f fam!

trepa

Tracht Prügel f

treta SUBST f

1. treta fam (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta fam (coisa):

treta

Teil nt

trevo SUBST m bot

trevo

Klee m

I . treze SUBST m

treze

Dreizehn f

II . treze NUM card

treze

dreizehn

I . três SUBST m

três

Drei f

II . três NUM card

três → dois:

três

drei

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien plur

trem de aterragem AVIAT

Fahrwerk nt

2. trem Brés (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

trena SUBST

Entrée d'utilisateur

trena (fita métrica) f TEC Brés

Maßband nt