Traductions de „Blechmarke“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

blecaute [bleˈkawʧi̥] SUBST m

blecaute

blackout

blefar [bleˈfar] VERBE intr

blefar

to bluff

flecha [ˈflɛʃa] SUBST f

flecha

arrow

rápido como uma flecha

quick as a flash

brecha [ˈbrɛʃa] SUBST f

brecha

opening

brecha

breach

I . fechar [feˈʃar] VERBE trans

1. fechar porta, loja, rua:

fechar

to close

fechar à chave

to lock

fechar a sete chaves

to lock (up) securely

2. fechar:

fechar

to turn [o shut] off

3. fechar fam (trânsito):

o caminhão me fechou

the truck cut in front of me

4. fechar conta, balanço, acordo:

fechar

to close

fechar um acordo

to close a deal

feche a conta, por favor (no restaurante)

please bring the check Am

feche a conta, por favor (no restaurante)

GB bill

5. fechar fam:

fechar com alguém

to be on sb's side

Idiomes/Tournures:

o tempo fechou

it clouded over

II . fechar [feˈʃar] VERBE intr

fechar (encerrar o expediente)

to close

fechar (deixar de funcionar)

close down

fechar sinal

to turn red

III . fechar [feˈʃar] VERBE pron

fechar-se (retrair-se)

to withdraw

fechar-se (encerrar-se)

to shut oneself up

rechear [xeʃeˈar]

rechear conj como passear VERBE trans CULIN:

rechear ave

to stuff

rechear bolo

to fill

bechamel <-éis> [beʃaˈmɛw, -ˈɛis] SUBST m

bechamel

béchamel sauce