portugais » anglais

Traductions de „Mänade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

manada: Substantif
maldade: Substantif
mancada: Substantif
mandado: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
manjado: Adjectif/Adverbe
mando: Substantif
mangue: Substantif
Manaus
manca: Adjectif/Adverbe
manco: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
manga: Substantif
mango: Substantif
manha: Substantif
manhã: Substantif
mania: Substantif
mansa: Adjectif/Adverbe
manso: Adjectif/Adverbe
manta: Substantif
manto: Substantif
mancar: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : manada , manjado , mandado , mancada , maldade , mangue , mando , manter , mansão , manjar , maneta , manejo , mandar , mandão , mancha , mancar , manto , manta , manso , mansa , mania , manhã , manha , mango , manga , manco , manca et Manaus

manada [mɜˈnada] SUBST f

herd

manada fig

gang

maldade [mawˈdaʤi] SUBST f

mancada [mɜ̃ŋˈkada] SUBST f fam

gaffe

dar uma mancada

to make a blunder

I . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] SUBST m

1. mandado:

order

2. mandado JUR:

mandado de busca e apreensão

mandado de prisão

mandado de segurança

court injunction

II . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] ADJ

bem mandado

with good grace

manjado (-a) [mɜ̃ŋˈʒadu, -a] ADJ fam

manjado pessoa, assunto:

manjado (-a)

mando [ˈmɜ̃ŋdu] SUBST m

a mando de

mangue [ˈmɜ̃ŋge] SUBST m

mangue (planta)

mangue GÉO

Manaus [mɜˈnaws]

(City of) Manaus

manca ADJ SUBST f

manca → manco:

Voir aussi : manco

I . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] SUBST m (f)

manco (-a)

disabled person

manco (-a) péj

a cripple

II . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] ADJ

manco (-a)

manco (-a) (coxo)

ele é manco de uma perna

he is lame (in one leg)

estar [o ser] manco (da cabeça)

I . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] SUBST m (f)

manco (-a)

disabled person

manco (-a) péj

a cripple

II . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] ADJ

manco (-a)

manco (-a) (coxo)

ele é manco de uma perna

he is lame (in one leg)

estar [o ser] manco (da cabeça)

manga [ˈmɜ̃ŋga] SUBST f

1. manga (roupa):

em mangas de camisa

in shirt sleeves

arregaçar as mangas

to roll up one's sleeves

botar as mangas de fora

to show your true colours

2. manga bot:

mango

mango [ˈmɜ̃ŋgo] SUBST m fam

money

estou sem um mango na carteira

I don't have any money on me

manha [ˈmɜ̃ɲa] SUBST f

1. manha (astúcia):

2. manha (birra):

fazer manha

Idiomes/Tournures:

manhas fam (segredos)

ter as manhas de fazer a. c. gír

to have the knack of doing sth

manhã [maˈɲɜ̃] SUBST f

às sete da manhã

seven in the morning

esta manhã

de manhã (cedo)

da manhã à noite

all day

ontem de manhã

yesterday morning

na quarta de manhã

on Wednesday morning

mania [mɜˈnia] SUBST f

1. mania MÉD:

mania

mania de perseguição

persecution complex

ter mania de grandeza

to have delusions of grandeur

2. mania (obsessão):

3. mania (excentricidade):

ter a mania de chegar atrasado

to be in the habit of arriving late

mansa ADJ

mansa → manso:

Voir aussi : manso

manso (-a) [ˈmɜ̃ŋsu, -a] ADJ

1. manso (índole):

manso (-a)

2. manso animal:

manso (-a)

tame

3. manso mar:

manso (-a)

calm

manso (-a) [ˈmɜ̃ŋsu, -a] ADJ

1. manso (índole):

manso (-a)

2. manso animal:

manso (-a)

tame

3. manso mar:

manso (-a)

calm

manta [ˈmɜ̃ŋta] SUBST f

manta (cobertor)

manta (xale)

shawl

manto [ˈmɜ̃ŋtu] SUBST m

cloak

I . mancar <c → qu> [mɜ̃ŋˈkar] VERBE intr

to limp

II . mancar <c → qu> [mɜ̃ŋˈkar] VERBE pron

mancar mancar-se fam (perceber):

ele não se mancar

he is doesn't even realise he's doing wrong

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский