Traductions de „Waran“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Paraná [paɾɜˈna] SUBST m

Paraná

(State of) Paraná

barman [barˈmẽj] SUBST m

barman

barman

I . parar [paˈɾar] VERBE trans

1. parar:

parar o trânsito

to stop

parar um processo

to halt

2. parar uma máquina:

parar

to turn off

II . parar [paˈɾar] VERBE intr

1. parar:

parar carro

to stop

parar relógio, máquina

to stop

parar pessoa

to quit working

parar processo, trânsito

to come to a standstill

Idiomes/Tournures:

parar barulho

to end

parar chuva

to stop

sem parar

nonstop

parar de fazer a. c.

to stop doing sth

mandar alguém parar

to make sb stop

ele não para no emprego

he can't keep a job

ele não para em casa

he never stays home

para com isso!

stop that!

onde é que isso vai parar?

where is this going to stop?

onde é que isso vai parar? (chegar)

to end up

como ela foi parar lá?

how did she end up there?

ela é de parar o trânsito fam (atraente)

she's a knockout

I . sarar [saˈɾar] VERBE trans

sarar

to cure

II . sarar [saˈɾar] VERBE intr

sarar ferida:

sarar

to heal

varar [vaˈɾar] VERBE trans

varar a noite estudando

to stay up all night studying

walkman <-s> [wɔwkˈmɛj] SUBST m

walkman

Walkman®

guaraná Info

guaraná

Guaraná is the most popular soft drink in Brazil. The seeds of the Amazon tree of the same name have medicinal qualities. They are transformed into a paste, bar, or powder especially in the making of tonics and stimulants.

I . laranja [laˈɾɜ̃ŋʒa] SUBST f (fruta)

laranja

orange

II . laranja [laˈɾɜ̃ŋʒa] SUBST m

1. laranja (cor):

laranja

orange

2. laranja fam (testa-de-ferro):

laranja

front man

III . laranja [laˈɾɜ̃ŋʒa] ADJ inv

laranja

orange

varanda [vaˈɾɜ̃ŋda] SUBST f

varanda

balcony

Detran [deˈtɾɜ̃] SUBST m

Detran abréviation de Departamento Estadual de Trânsito:

Detran

State Transit Department

aranha [aˈrɜ̃ɲa] SUBST f

aranha

spider

Taiwan [tajuˈɜ̃] SUBST m

Taiwan

Taiwan

aparar [apaˈrar] VERBE trans

aparar cabelo, unhas

to trim

aparar a grama

to trim