Traductions de „mingea“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

minguar [mı̃jˈgwar] VERBE intr

1. minguar:

minguar (escassear)

to be scarce

minguar (faltar)

to dwindle

os medicamentos minguaram

we are running out of medicine

2. minguar (diminuir):

minguar

to decrease

mingau [mı̃jˈgaw] SUBST m

mingau

porridge

mingau de aveia

oatmeal

mingau de maisena

custard

míngua [ˈmı̃jgwa] SUBST f

1. míngua (escassez):

míngua

lack

a população vive na míngua

the people lack what they need to live

2. míngua (carência):

míngua

in need

viver/morrer à míngua

to live/die in poverty

I . minha [ˈmı̃ɲa] PRON poss

minha

my

minha

mine

a minha amiga/cama/mesa

my friend/bed/table

uma amiga minha

a friend of mine

entrar na minha fam

to agree with my way of thinking

ficar na minha

to mind my own business

me deixa ficar na minha fam

leave me alone

II . minha [ˈmı̃ɲa] INTERJ

minha nossa, que bagunça!

my God, what a mess!

minta [ˈmı̃jta]

minta 1. e 3. pres subj de mentir:

Voir aussi : mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VERBE trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

minuta [miˈnuta] SUBST f (rascunho)

minuta

rough draft

mina [ˈmina] SUBST f

1. mina:

mina (de minério)

mine

mina (de água)

well

mina (de petróleo)

field

este negócio é uma mina de ouro fig

this business is a gold mine

2. mina MILIT:

mina

mine

mina submarina

depth charge

mina terrestre

land mine

3. mina fam (garota):

mina

girl