Traductions de „paskvica“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

passiva ADJ

passiva → passivo:

Voir aussi : passivo , passivo

passivo (-a) [paˈsivu, -a] ADJ

passivo (-a) atitude

passive

passivo (-a) pessoa

submissive

passivo [paˈsivu] SUBST m ÉCON

passivo

liabilities pl

pascal <-ais> [pasˈkaw, -ˈajs] ADJ

pascal

Easter

pascal

paschal form

pasma ADJ

pasma → pasmo:

Voir aussi : pasmo , pasmo

pasmo (-a) [ˈpazmu, -a] ADJ

fiquei pasmo com a atitude dela

I was astonished by her attitude

pasmo [ˈpazmu] SUBST m

pasmo

astonishment

o meu pasmo foi longo até me recuperar

it took me a while to recover from my astonishment

passa [ˈpasa] SUBST f

uva passa

raisin

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta (substância):

pasta

paste

pasta de dentes

toothpaste

2. pasta:

pasta (para documentos)

portfolio

pasta (com asa)

briefcase

pasta INFOR

file

pasta de arquivo

file folder

3. pasta (de ministro):

pasta

portfolio

entregar a pasta

to resign from office

pasquim <-ins> [pasˈkı̃j] SUBST m

pasquim

lampoon

pasquim (jornaleco)

second-rate newspaper

passada ADJ

passada → passado:

Voir aussi : passado , passado

passado (-a) [paˈsadu, -a] ADJ

1. passado (temporal):

passado (-a)

last

no ano/mês passado

last year/month

na semana passada

last week

passados três dias

after three days

2. passado CULIN carne:

bem/mal passado

well-done/rare

bem/mal passado (estragado) sopa

spoiled

bem/mal passado fruta

rotten

essas mangas já estão passadas

these mangoes are overripe

3. passado roupa:

passado (-a)

ironed

4. passado (aturdido):

ficou passado ao saber das últimas notícias

he became upset when he heard the news

passado [paˈsadu] SUBST m

passado

past

recordações do passado

past memories

esquecer o passado

to forget the past

passeio [paˈseju] SUBST m

1. passeio:

passeio (a pé)

walk

passeio (de carro)

ride

dar um passeio

to take a walk

dar um passeio (de carro)

car ride

dar um passeio (a cavalo)

horseback ride

2. passeio (excursão):

passeio

outing

passeio da escola

school trip

3. passeio (para pedestre):

passeio

footway

4. passeio (vitória muito fácil):

passeio

cakewalk

a equipe local deu um passeio nas adversárias

the local team easily defeated their opponents

passivo [paˈsivu] SUBST m ÉCON

passivo

liabilities pl