Traductions de vagi dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vaga [ˈvaga] SUBST f

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave

vago (-a) [ˈvagu, -a] ADJ

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vagina [vaˈʒina] SUBST f

vagina

vagina

vaginal <-ais> [vaʒiˈnaw, -ˈajs] ADJ

vaginal

vaginal

vaia [ˈvaja] SUBST f

vaia

boo

vaca [ˈvaka] SUBST f

1. vaca ZOOL:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca CULIN:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca péj (mulher):

vaca

cow

vala [ˈvala] SUBST f

vala

trench

vala comum

mass grave

vara [ˈvaɾa] SUBST f

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)

vaso [ˈvazu] SUBST m

1. vaso ANAT:

vaso

vessel

vaso sanguíneo

blood vessel

Idiomes/Tournures:

vaso (de plantas)

planter Am

vaso (de plantas)

plant pot GB

vaso (de flores)

vase

vaso sanitário

toilet bowl

vale [ˈvaʎi] SUBST m

1. vale GÉO:

vale

valley

vale de lágrimas fig

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

viga [ˈviga] SUBST f (de madeira, concreto)

viga

beam

viga mestra

girder

voga [ˈvɔga] SUBST f

estar em voga

to be in vogue