Traductions de „wieś“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

viés [viˈɛs] SUBST m

olhar de viés (para alguém)

to look (at sb) sideways

eles [ˈeʎis] PRON pers pl

eles

they, them

eles foram embora

they went away

saí com eles

I went out with them

pães SUBST m

pães pl de pão:

Voir aussi : pão

pão <-ães> [ˈpɜ̃w, -ˈɜ̃js] SUBST m

1. pão (geral):

pão

bread

pão doce

sweet bread

pão dormido

day-old bread

pão francês

French bread

pão de fôrma

loaf of bread

pão integral

whole-wheat bread

pão de mel

honey bread

pão preto

black bread

pão de queijo

cheese bread

2. pão (individual):

pão

roll

pão

bun

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

Idiomes/Tournures:

o pão nosso de cada dia

our daily bread

comer o pão que o diabo amassou

to go through hell

dizer pão, pão, queijo queijo fam

to be outspoken

estar a pão e água

to live on bread and water

ser um pão (homem bonito)

hunk

cães SUBST m

cães pl de cão:

Voir aussi : cão

cão <cães> [ˈkɜ̃w, ˈkɜ̃js] SUBST m

1. cão:

cão

dog

2. cão (pessoa):

cão

swine

cão que ladra não morde prov

a barking dog seldom bites

viver como cão e gato

to fight like cats and dogs

lhes [ʎis] PRON pl

1. lhes:

lhes (a eles/elas)

them

lhes (a vocês)

you

2. lhes (depois de preposição):

lhes

to them/you

lhes

for them/you

web [ˈwɛb] SUBST f INFOR

web

web

eis [ˈejs] ADV

1. eis:

eis (singular)

here is

eis (plural)

here are

eis-me (aqui)

here I am

eis senão quando

suddenly

2. eis:

eis (singular)

this is

eis (plural)

these are

aids [ˈajds] SUBST f

aids abréviation de Síndrome da Imunodeficiência Adquirida:

aids

AIDS

I . bis [ˈbis] SUBST m

bis

again

II . bis [ˈbis] INTERJ

bis!

encore!

fins SUBST m

fins pl de fim:

Voir aussi : fim

fim <-ins> [fı̃j] SUBST m

1. fim (final):

fim

end

fim do ano

end of the year

fim de estação

end of season

fim de [o do] mundo fig

end of the world

ao fim da tarde/do dia

at the end of the afternoon/day

no fim de agosto

at the end of August

é o fim (da picada)

it can't get any worse (than that)

no [o ao] fim de

in the end

por fim

finally

sem fim

endless

chegar ao fim

to reach the end

estar a fim de fazer a. c. gír

to feel like doing sth

pôr [o dar] fim a a. c.

to end sth

que fim levou ele?

what ever happened to him?

2. fim (objetivo, propósito):

fim

end

fim

purpose

a fim de fazer a. c.

in order to do sth

os fins justificam os meios

the end justifies the means

Idiomes/Tournures:

fim de semana

weekend

no fim de semana

on [o at] the weekend GB

bom fim de semana!

have a good weekend!

gins SUBST m

gins pl de gim:

Voir aussi : gim

gim <gins> [ˈʒı̃j] SUBST m

gim

gin