Traductions de „zur“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

zoom [ˈzũw] SUBST m sans pl, zum [ˈzũw] SUBST m PHOTO

zoom

zoom

zurro [ˈzuxu] SUBST m

zurro

bray

zunir [zuˈnir] VERBE intr impers

zunir vento, bala

to whistle

zunir inseto

to buzz

zunir máquina

to hum

zoar <1. pers pres: zoo> [zuˈar] VERBE intr fam (brincar)

zoar

to kid

zurrar [zuˈxar] VERBE intr

1. zurrar mula, asno:

zurrar

to bray

2. zurrar (falar asneira):

zurrar

to talk nonsense

I . zureta [zuˈɾeta] SUBST mf

zureta

unbalanced person

II . zureta [zuˈɾeta] ADJ (fora do juízo)

zureta

touched

I . zero [ˈzɛɾu] SUBST m sans pl

zero

zero

começar do zero

to start from scratch

ficar a zero fam

to be broke

ser um zero à esquerda fig

to be a good-for-nothing

voltar à estaca zero fig

to go back to the drawing board

II . zero [ˈzɛɾu] NUM card

zero

zero

zumbir [zũwˈbir] VERBE intr impers

1. zumbir:

zumbir inseto

to buzz

zumbir máquina

to hum

2. zumbir ouvidos:

zumbir

to ring

azar [aˈzar] SUBST m

azar

bad luck

azar fam

bummer

ter azar

to have bad luck

czar [kiˈzar] SUBST m

czar

czar

I . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] SUBST m

azul

blue

II . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] ADJ

azul

blue

tudo azul

everything's great

ruir [xuˈir]

ruir conj como incluir VERBE intr:

ruir

to crash to earth

luar [luˈar] SUBST m sans pl

luar

moonlight

quer [ˈkɛr] CONJ

quer os alunos, quer os professores

either the students or the teachers

quer ele venha, quer não

whether or not he comes

quem/o que/onde quer que seja

whoever/whatever/wherever it may be

suar [suˈar] VERBE intr

suar

to sweat

suar em bicas

to sweat bullets

suar frio

to break out in a cold sweat

suar a camisa fig

to work hard

suor <-es> [suˈɔr] SUBST m

suor

sweat

suor (trabalho árduo)

hard work

comprou a casa com muito suor

he worked hard to be able to buy his house