Traductions de „buracos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

buraco [buˈraku] SUBST m

1. buraco:

buraco

agujero m

buraco da fechadura

ojo m de la cerradura

buraco negro ASTR

agujero m negro

buraco de ozônio

agujero de ozono

buraco na parede

agujero en la pared

sentir um buraco no estômago

tener un agujero en el estómago

2. buraco fam (habitação):

buraco

cuchitril m

mora num buraco qualquer

vive en un cuchitril de mala muerte

3. buraco (dificuldade):

buraco

lío m

sair do buraco

salir del aprieto

tapar buraco fig

pagar una deuda

4. buraco (jogo):

buraco

juego de cartas que pueden jugar de 2 a 8 personas

I . burro (-a) [ˈbuxu, -a] SUBST m (f)

burro (-a)

burro(-a) m (f)

burro de carga

burro de carga

dar com os burros n'água

irse al garete

II . burro (-a) [ˈbuxu, -a] ADJ

burro (-a)

burro(-a)

pra burro argot

a mogollón

burguês (-esa) <-eses> [burˈges, -ˈeza] ADJ SUBST m (f)

burguês (-esa)

burgués(-esa) m (f)

bruços [ˈbrusus] ADV

de bruços

boca abajo

braço [ˈbrasu] SUBST m

1. braço ANAT:

braço

brazo m

de braços abertos

con los brazos abiertos

de braços cruzados

de brazos cruzados

de braço dado

del brazo

estar nos braços de alguém

estar en los brazos de alguien

não dar o braço a torcer

no dar el brazo a torcer

ser o braço direito de alguém

ser el brazo derecho de alguien

2. braço (da cadeira):

braço

brazo m

3. braço (ramo):

braço

brazo m

braço armado POL

brazo armado

4. braço:

braço TEC, GÉO

brazo m

braço articulado

brazo articulado

braço de mar

brazo de mar

braço de rio

brazo de río

5. braço (do violino):

braço

mango m

fraco [ˈfɾaku] SUBST m

fraco

debilidad f

ter um fraco por alguém

tener debilidad por alguien

a bebida é o seu fraco

su debilidad es la bebida