russe » allemand

Traductions de „насобирать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

Afficher le résumé de tous les résultats

собира́|ть: Verbe
набира́|ть: Verbe
пробира́|ть: Verbe
насол|и́ть: Verbe
забира́|ть: Verbe
разбира́|ть: Verbe
навира́|ть: Verbe
собира́|ться: Verbe
отбира́|ть: Verbe
избира́|ть: Verbe
выбира́|ть: Verbe
подбира́|ть: Verbe
прибира́|ть: Verbe
собира́те|ль: Substantif
перебира́|ть: Verbe
обмира́|ть: Verbe
истира́|ть: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : набирать , собирать , навирать , разбирать , забирать , насолить , пробирать , истирать , обмирать , перебирать , собиратель , прибирать , подбирать , выбирать , избирать , отбирать et собираться

собира́|ть imperf, собра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

собира́ть

собира́ть

собира́ть (плоды)

собира́ть (плоды)

lesen

собира́ть (монти́ровать)

собира́ть (монти́ровать)

собира́ть я́годы/цветы́

Beeren/Blumen pflücken

собира́ть свои́ ве́щи

seine Sachen packen

собра́ть всё своё му́жество

sich zusammenreißen

собра́ть всё своё му́жество

собира́ть чле́нские взно́сы

Mitgliedsbeiträge kassieren

собира́ть де́ньги

набира́|ть imperf, набра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. набира́ть (собира́ть):

набира́ть

набира́ть но́мер по прямо́й ли́нии TEL

набира́ть очки́

набира́ть си́лу fig

набира́ть си́лу fig

2. набира́ть (ско́рость, пу́нкты):

набира́ть

набира́ть ско́рость

hohe Geschwindigkeit erreichen

набира́ть высоту́ (о самолёте)

an Höhe gewinnen

3. набира́ть MILIT:

набира́ть

набира́ть

4. набира́ть THÉÂTRE:

набира́ть

5. набира́ть TYPO:

набира́ть

пробира́|ть imperf, пробра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. пробира́ть fam (проня́ть кого́-ли́бо или что-ли́бо):

пробира́ть

2. пробира́ть fam (де́лать вы́говор):

пробира́ть

нача́льник пробира́л опозда́вших на рабо́ту

der Vorgesetzte tadelte die verspätet zur Arbeit Erschienenen

3. пробира́ть (прочища́ть расте́ния от сорняка́):

пробира́ть

пробира́ть гря́дки с клубни́кой

die Erdbeerbeete jäten

насол|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

насоли́ть → наса́ливать

забира́|ть imperf, забра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. забира́ть (с собо́й, к себе́):

забира́ть

забира́ть

забира́ть из ремо́нта [или почи́нки]

von der Reparatur abholen

2. забира́ть fam (отнима́ть):

забира́ть

3. забира́ть (аресто́вывать):

забира́ть

забира́ть

разбира́|ть imperf, разобра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. разбира́ть (на ча́сти):

разбира́ть

auseinandernehmen

2. разбира́ть (анализи́ровать):

разбира́ть

разбира́ть

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

разбира́ть

разбира́ть

разбира́ть

4. разбира́ть (това́р):

разбира́ть

разбира́ть

nichts übrig lassen

навира́|ть imperf, навра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь fam

1. навира́ть (солга́ть):

навира́ть

навра́ть вся́кой чепухи́

große Lügen auftischen

2. навира́ть (допусти́ть оши́бку):

навира́ть

einen Fehler machen

навира́ть в вычисле́ниях

bei den Berechnungen Fehler machen

3. навира́ть (наклевета́ть):

навира́ть

навира́ть на сосе́да

den Nachbarn verleumden

навира́ть с три ко́роба

lügen was das Zeug hält

собира́|ться imperf, собра́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. собира́ться (намерева́ться):

собира́ться

собира́ться

я как раз собира́юсь э́то сде́лать

ich wollte damit gerade beginnen

2. собира́ться (в одно́ ме́сто):

собира́ться

собира́ться

tagen

3. собира́ться (гро́за):

собира́ться

4. собира́ться (гото́виться):

собира́ться

sich bereit machen

собира́ться

sich fertig machen

собира́ться в доро́гу

sich zur Reise rüsten

собира́ться с ду́хом

собира́ться с мы́слями

sich konzentrieren

собира́ться с си́лами

Kräfte sammeln

отбира́|ть imperf, отобра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. отбира́ть (выбира́ть):

отбира́ть

отбира́ть

отбира́ть

2. отбира́ть (забира́ть си́лой):

отбира́ть

отбира́ть

отбира́ть

избира́|ть imperf, избра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

избира́ть

избира́ть в президе́нты

zum Präsidenten wählen

избира́ть председа́телем собра́ния

zum Vorsitzenden der Versammlung wählen

выбира́|ть imperf, вы́брать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть

выбира́ть

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть

выбира́ть

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть

подбира́|ть imperf, подобра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прибира́|ть imperf, прибра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. прибира́ть fam (приводи́ть в поря́док):

прибира́ть

in Ordnung bringen

прибира́ть ко́мнату

das Zimmer in Ordnung bringen

2. прибира́ть fam (пря́тать):

прибира́ть

прибира́ть буты́лку в шкаф

die Flasche im Schrank verstecken

3. прибира́ть прост (присва́ивать):

прибира́ть

sich etw aneignen

прибира́ть нема́лую часть при́были

sich einen großen Teil des Gewinns aneignen

прибра́ть к рука́м

sich etw aneignen

собира́те|ль <-ля> SUBST m

собира́тель

Sammler m

собира́тель техн

собира́тель карти́н

перебира́|ть imperf, перебра́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перебира́ть

перебира́ть

обмира́|ть imperf, обмере́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

обмира́ть

обмира́ть от стра́ха

vor Schreck erstarren

истира́|ть imperf, истере́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. истира́ть (измельчи́ть):

истира́ть

истира́ть в порошо́к

zu Pulver zerreiben

2. истира́ть (пора́нить):

истира́ть

истира́ть в кровь но́ги

die Füße wund reiben

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский