Traductions de „лео“ dans le dictionnaire russe » anglais

ле́т|о <-а> SUBST nt

ле́то

summer

ба́бье ле́то

Indian summer

сыро́е ле́то

damp summer

лек <ле́ка> SUBST m FIN

лек (де́нежная едини́ца Алба́нии)

lek

лев <льва> SUBST m

лев

lion

морско́й лев

sea-lion

пеще́рный лев

cave lion

ло́гово льва

a lion's den

лев — царь зверей

the lion is the king of beasts

лев — царь зверей ASTRON

Leo

лей <ле́я> SUBST m FIN

лей (де́нежная едини́ца Молда́вии)

leu

лес <ле́са> SUBST m

лес

forest

лес

wood(s)

ли́ственный лес

deciduous forest

тропи́ческий [или экваториа́льный] лес

tropical [or equatorial] forest

хво́йный лес

coniferous forest

лещ <леща́> SUBST m ZOOL

лещ

bream

морски́е лещи́

sea breams

ле́ер <-а> SUBST m MAR

ле́ер

hand rope

ле́ер

rail

спаса́тельный ле́ер

grab rail

лес|а́ <-ы или -ы́> SUBST мн BÂTI

леса́

scaffolding

леса́

falsework

устана́вливать леса́

erect scaffolds

ле́ди <неизм> SUBST f

ле́ди

lady

пе́рвая ле́ди

the First Lady

лень <ле́ни> SUBST f

лень

idleness

лень

laziness

мне лень учи́ться

I can't be bothered studying

преодоле́ть лень

overcome one's laziness

лета́ <лет> SUBST мн (года́)

лета́

years

лета́

age

ско́лько вам лет?

how old are you?

быть в лета́х

be elderly

быть в лета́х

be getting on

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д (в ска́зках)

once upon a time

она́ одни́х лет со мной

she is the same age as me

лечь <ля́гу, ля́жешь> perf VERBE intr

лечь → ложи́ться

Voir aussi : ложи́ться

лож|и́ться <-у́сь, -и́шься> imperf, лечь perf VERBE intr

ложи́ться

lie (down)

ложи́ться (идти́ спать)

go to bed

ложи́ться (о сне́ге)

fall (on)

ложи́ться (о сне́ге)

cover

ложи́ться в больни́цу

go into hospital

зада́ча ложи́тся на чьи́-то пле́чи

the task falls on sb's soulders

ло́н|о <-а> SUBST nt

ло́но

lap

ло́но

bosom

в ло́не це́ркви

in the bosom of the church

приня́ть в ло́но

embower

на ло́не приро́ды

close to nature

на ло́не приро́ды

in the open country

лото́ <неизм> SUBST nt (игра́ на ка́ртах)

лото́

lotto

ли́бо CONJ или

ли́бо

or

ли́бо … ли́бо …

either…or…

ли́бо я, ли́бо она́

it's either me or her

ли́х|о¹ <-а> SUBST nt

ли́хо

evil

ли́хо

ill

узна́ть, почём фунт ли́ха

plumb the depths of misfortune

лиц|о́ <-а́> SUBST nt

1. лицо́ ANAT:

лицо́

face

показа́ть своё и́стинное лицо́ fig

show one's true worth

обрести́ своё лицо́ fig

find identity

перед лицо́м

in the face of

на ней лица́ нет

she looks dreadful

2. лицо́ (индиви́д):

лицо́

person

не взира́я на лица́

without respect of persons

от лица́ кого́-ли́бо

on behalf of sb

служе́бное лицо́

official

лицо́ свобо́дной профе́ссии

professional worker

лицо́ свобо́дной профе́ссии

self-employed personself-employed person

юриди́ческое лицо́

legal entity

юриди́ческое лицо́

juristic person

юриди́ческое лицо́

body corporate

лицо́, состоя́щее в бра́ке

ever-married person

дове́ренное лицо́

vicarious agent

3. лицо́ (лицева́я сторона́):

лицо́

exterior

показа́ть това́р лицо́м

show sth to advantage

4. лицо́ LING:

лицо́

person

глаго́л в тре́тьем лице́

verb in the third person

лы́к|о <-а> SUBST nt

лы́ко

bast

он лы́ка не вя́жет

he is roaring drunk

лжец <лжеца́> SUBST m

лжец

liar