Traductions de „тапочка“ dans le dictionnaire russe » anglais

та́поч|ки <-ек> SUBST мн (дома́шние)

та́почки

slippers

спорти́вные та́почки

plimsolls (GB)

спорти́вные та́почки

sneakers (Am)

по́чк|а <-и> SUBST f

1. по́чка BOT:

по́чка

bud

по́чки то́лько ещё появля́ются

buds are just showing

2. по́чка ANAT:

по́чка

kidney

цепо́чк|а <-и> SUBST f

цепо́чка

chain

цепо́чка (украше́ние)

chainlet

цепо́чка (украше́ние)

string

жива́я цепо́чка

living chain

та́чк|а <-и> SUBST f

та́чка

wheelbarrow

та́чка jarg

car

ты на та́чке?

are you driving?

то́чк|а¹ <-и> SUBST f

то́чка

point

то́чка (пя́тнышко)

dot

то́чка (пя́тнышко)

spot

то́чка LING

full stop (GB)

то́чка LING

period (Am)

то́чка MUS

dot

то́чка замерза́ния

freezing-point

то́чка отсчёта

reference point

то́чка зре́ния

point of view

то́чка пересече́ния

point of intersection

то́чка опо́ры

starting point

то́чка опо́ры

point of reference

попа́сть в са́мую то́чку

hit the right nail on the head

то́чка соприкоснове́ния

point of contact

то́чка соприкоснове́ния fig

common ground

поста́вить то́чку

put an end to

то́чка с запято́й

semicolon

ба́ночк|а <-и> SUBST f уменьшит

ба́ночка → ба́нка

Voir aussi : ба́нка , ба́нка

ба́нк|а² <-и> SUBST f MAR

ба́нка

sand-bank

ба́нка

shoal

подво́дная ба́нка

submarine/underwater bank

ба́нк|а¹ <-и> SUBST f

ба́нка

jar

консе́рвная ба́нка

can

консе́рвная ба́нка

tin

ма́мочк|а <-и> SUBST f

ма́мочка

mummy

ба́бочк|а <-и> SUBST f

1. ба́бочка ZOOL:

ба́бочка

butterfly

2. ба́бочка (га́лстук):

ба́бочка

bow tie

па́лочк|а <-и> SUBST f

1. па́лочка (ма́ленькая па́лка):

па́лочка

stick

ры́бные па́лочки

fish sticks

волше́бная па́лочка

magic wand

бараба́нная па́лочка

drumstick

эстафе́тная па́лочка SPORT

relay baton

2. па́лочка (в кита́йском рестора́не):

па́лочка

chopsticks

3. па́лочка MUS:

па́лочка

(conductor's) baton

4. па́лочка (вертика́льная чёрточка на письме́):

па́лочка

line

па́лочка

stroke

5. па́лочка (бакте́рия):

па́лочка

bacillus

мо́чк|а <-и> SUBST f

1. мо́чка ANAT:

мо́чка

lobe (of the ear)

2. мо́чка BOT:

мо́чка

fibril

3. мо́чка (зама́чивание):

мо́чка

soaking

бо́чк|а <-и> SUBST f

бо́чка

cask

бо́чка

barrel

порохова́я бо́чка

powder-barrel

бо́чка пи́ва

barrel of beer

ко́чк|а <-и> SUBST f

ко́чка

hummock

ко́чка

hillock

у́дочк|а <-и> SUBST f

у́дочка

fishing rod

попада́ться на у́дочку fig

swallow a gudgeon

попада́ться на у́дочку fig

fall for the bait

я́мочк|а <-и> SUBST f (на щеке́)

я́мочка

dimple

ёлочк|а <-и> SUBST f

1. ёлочка (ёлка):

ёлочка

fir(-tree)

2. ёлочка (тип узо́ра):

ёлочка

herring-bone

ёлочка пти́чьего сле́да

bird's herring-bone stitch

у́лочк|а <-и> SUBST f (у́лица)

у́лочка

back street

у́лочка

lane

у́зкие у́лочки на́бережной

narrow streets at the sea/river front

ло́дочк|а <-и> SUBST f (же́нские ту́фли)

ло́дочка

pumps

ни́точк|а <-и> SUBST f

ни́точка

thin [or small] thread

соро́чк|а <-и> SUBST f

соро́чка

shirt

ночна́я соро́чка

night-dress

ни́жняя соро́чка

undergarment

роди́ться в соро́чке fig

be born with a silver spoon in one's mouth

серде́чная соро́чка ANAT

heart sac

серде́чная соро́чка ANAT

pericardium

тапки SUBST

Entrée d'utilisateur

тапки

sandals