Traductions de „eli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

réli <-ja, -ja, -ji> SUBST m šport

reli

rally

el.

el. abréviation de element:

el.

elem. element, elementary

Voir aussi : elemènt

elemènt <elemênta, elemênta, elemênti> SUBST m

1. element (sestavina):

element

element

element

component

TEC gradbeni elemènt

building material

strojni elemènt

engine part [ali component]

2. element (dejavnik):

element

element

element

factor

sodelovanje je pomemben elemènt poslovanja

cooperation is an important element [ali factor] in business

3. element CHIM:

element

element

našli so nov kemijski elemènt

a new chemical element was discovered

4. element fig:

biti v elemèntu

to be in one's element

I . ali CONJ [àli]

1. ali (ločno):

ali

or

greš ali ne greš?

are you coming or not?

ali ... ali ...

either ... or ...

ali si z nami ali proti nam

either you are with us or against us

2. ali (uvaja vprašanje):

povej mi, ali je to res?

tell me, is it true?

II . ali PARTIKULA (uvaja vprašanje)

ali ga poznaš?

do you know him?

prideš na zabavo, ali ne?

you are coming to the party, aren't you?

elít|a <-e, -i, -e> SUBST f

elita

elite plur

mestna elíta

city's elite

elán <-asamo sg > SUBST m

elan

vigour

elan

enthusiasm

elan

verve

delati z velikim elánom

to work with great vigor

mladi so v podjetje prinesli nov elán

young people brought a new verve to the company

číli <-janavadno sg > SUBST m CULIN

čili

chilli no plur

dôli ADV

doli

below

tam/tja dôli

down there

kúli <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

kuli

ballpoint (pen)

kuli

Biro® enslslre-brit-s

pisati s kúlijem

to write with a pen

mál|i² (-a) <-ega, -a, -i> SUBST f fig fam (majhen otrok)

mali (-a)

little one

púli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

puli

polo neck enslslre-brit-s aus

puli

turtle neck enslslre-am-s

obleči púli

to put a polo neck on

gôl|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

1. goli:

sleči se do gôlega

to strip naked [ali off]

2. goli fig:

obrati koga do gôlega

to clean sb out

etuí <-ja, -ja, -ji> SUBST m

etui

case

etuí za očala

glasses case

elíps|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. elipsa (oblika):

elipsa

ellipse

kolo je dobilo obliko elípse

the wheel took the shape of an ellipse

obseg elípse MATH

circumference of an ellipse

2. elipsa LING:

elipsa

ellipsis

pisatelj uporablja veliko elíps

the writer frequently uses ellipses

elít|en <-na, -no> ADJ

eliten

elite

elítna šola

elite school

emír <-ja, -ja, -ji> SUBST m (knez)

emir

emir

emir

emeer

emir

amir

emírji so arabski bogataši

emirs are Arab magnates

épik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) LIT

epik (inja)

epic writer

étik (étičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

etik (étičarka)

ethicist

edín <-a, -o> ADJ (enakega mnenja)

v tem smo si vsi edíni fam

we all agree on this

lé|či¹ <-žem; legel> VERBE perf trans

leči perf od legati:

Voir aussi : légati

léga|ti <-m; legal> VERBE imperf intr

legati

to lie down

légati spat

to go to bed

lév|i <-a, -o> ADJ

1. levi:

levi

left

léva stran

left side

2. levi fig:

vstati z lévo nogo

to get [ali wake] up on the wrong side of the bed