Traductions de „eli“ dans le dictionnaire anglais » slovène

deli [ˈdeli] SUBST fam

deli mot tronqué pour delicatessen:

deli

delikatesa f (trgovina)

Voir aussi : delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SUBST

delicatessen

delikatesna trgovina f

elf <elves> [elf] SUBST

elf

škrat(ovka) m (f)

elf

vilinec m

elk <- [or -s]> [elk] SUBST ZOOL

elk

los m

elm [elm] SUBST BOT

elm

brest m

I . elite [ɪˈli:t] SUBST

elite

elita f

II . elite [ɪˈli:t] ADJ

elite

eliten

else [els] ADV

1. else (other, different):

else

drug

I didn't tell anybody else

nikomur drugemu nisem povedal

anyone else would have left

kdor koli drug bi bil odšel

anything else would be fine

kar koli drugega bi bilo v redu

anywhere else

kjer koli drugje

she doesn't want to live anywhere else

nikjer drugje ne želi živeti

everybody else

vsi drugi

everything else

vse drugo

everywhere else

povsod drugod

nobody else

nihče drug

someone else

nekdo drug

this is someone else's

to pripada nekomu drugemu

nothing/something else

nič/nekaj drugega

somewhere else

nekje drugje

how else ...?

kako drugače ...?

what else ...?

kaj drugega ...?

where else ...?

kje drugje ...?

who else ...?

kdo drug ...?

why else ...?

zakaj (bi) drugače ...?

who else but her

kdo drug kot ona

why else would he come?

zakaj pa bi sicer prišel?

if all else fails ...

če vse drugo odpove ...

2. else (additional):

else

še

I don't want anyone else but you to come

ne želim, da pride še kdo razen tebe

the police could not find out anything else

policija ni mogla ugotoviti nič drugega

anything else, madam?

še kaj, gospa?

no, thank you, nothing else

ne hvala, nič več

there's nothing else for me to do here

tu nimam več kaj početi

nobody/nothing else

nihče/nič več

there's not much else you can do

še česa več ne moreš storiti

someone/something else

še nekdo/nekaj

somewhere else

še nekje

3. else (otherwise):

else

ali (pa)

else

sicer

stop that now, or else! fam

takoj nehaj, če ne ...!

Mali [ˈmɑ:li] SUBST no plur

Mali

Mali m

I . evil [ˈi:vəl] ADJ

evil (wicked)

zloben

evil (malicious)

hudoben

evil (harmful)

škodljiv

evil (ominous)

zlovešč

evil (sinful)

grešen

II . evil [ˈi:vəl] SUBST

evil (mischief)

zlo n

evil (mischief)

nesreča f

evil (wickedness)

zloba f

evil (sin)

greh m

evil LIT

hudič m

good and evil

dobro in zlo

the lesser of two evils

manjše zlo

III . evil [ˈi:vəl] ADV

evil

slabo

to speak evil of sb

obrekovati koga

elic·it [ɪˈlɪsɪt] VERBE trans

1. elicit (obtain):

to elicit sth from sb

izvleči kaj iz koga

2. elicit (provoke):

elicit

klicati [perf priklicati ]

elicit

izzivati [perf izzvati]

edit [ˈedɪt] VERBE trans

edit

redigirati

edit INFOR

urejati [perf urediti]

edit CINÉ, TV, RADIO

montirati [perf zmontirati]

emit <-tt-> [ɪˈmɪt, i:-] VERBE trans

emit heat, radiation, a sound

oddajati [perf oddati]

emit fumes, smoke, cry

izločati [perf izločiti]

emit gas, odour

izpuščati [perf izpustiti]

emit liquid

izlivati [perf izliti]

emit rays

sevati [perf izsevati]

emit steam

izpihavati [perf izpihati]

I . epic [ˈepɪk] SUBST

epic

ep m

epic

epika f

II . epic [ˈepɪk] ADJ

1. epic:

epic

epski

epic poem

pripoveden

epic poet

epski pesnik/pesnica

epic poetry

epsko pesništvo

2. epic fig:

epic

obširen

epic

dolgovezen

epic struggle

junaški

epic achievement

dosežek epskih razsežnosti

I . exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SUBST

1. exit (way out):

exit

izhod m

2. exit:

exit (departure)

odhod m

exit (from room)

zapustitev f

to make an exit

oditi

to make an exit from room

zapustiti

3. exit (road off):

exit

izvoz m

4. exit THÉÂTRE:

exit

odhod m

to make one's exit

oditi

5. exit (death):

exit euph

smrt f

II . exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERBE trans

exit

zapuščati [perf zapustiti]

III . exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERBE intr

1. exit (leave):

exit

iti ven

2. exit (leave road):

exit

zapeljati na izvoz

3. exit (leave the stage):

exit

oditi

exit Ophelia

Ofelija odide z odra