Traductions de „datos“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dátum <-a, -a, -i> SUBST m

datum

fecha f

dátum rojstva/smrti/poroke

fecha de nacimiento/del fallecimiento/de la boda

létos ADV

letos

este año

junija létos

en junio de este año

lótos <-a, -a, -i> SUBST m BOT

lotos

loto m

I . dá|ti <-m; dal> perf VERBE trans

1. dati perf od dajati:

2. dati (naročiti):

dati

mandar

dál je poklicati zdravnika

mandó llamar a un médico

3. dati fig:

dati

dejar las manos libres a alguien

dati

puso todo de su parte

dati

¡déjame en paz!

II . dá|ti <-m; dal> perf VERBE pron dáti se

1. dati (dovoliti, biti mogoče):

dáti se

esto se puede dibujar

2. dati (biti pripravljen):

dáti se

tener ganas

ne dá se mi iti s tabo

no tengo ganas de ir contigo

III . dá|ti <-m; dal> perf VERBE pron

dati dáti si:

dáti si

darse

dál si je duška s preklinjanjem

dio rienda suelta a su indignación maldiciendo a todo el mundo

Voir aussi : dajáti

daj|áti <dájem; dajàl> imperf VERBE trans

dajati

dar

dajati (izročiti)

entregar

dajati navodila

dar instrucciones

dánes ADV

danes

hoy

dánes popoldne/dopoldne

hoy por la tarde/mañana

katerega smo dánes?

¿qué día es hoy?

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> SUBST m

datelj

dátil m

kústos (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kustos (inja)

conservador(a) m (f) de museo

datoték|a <-e, -i, -e> SUBST f infor

datoteka

archivo m

datoteka

fichero m

shraniti/ustvariti datotéko

guardar/crear un archivo

dátumsk|i <-a, -o> ADJ geo

datumski

línea de(l) cambio de fecha