Traductions de „posredoval“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VERBE intr

1. posredovati (v sporu pomiriti):

posredovati

mediar

posredovati v sporu

mediar en un conflicto

2. posredovati (poseči vmes):

posredovati

intervenir

posredovati je morala policija

tuvo que intervenir la policía

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VERBE trans (prenesti)

posredovati

pasar

posredovati

transmitir

posredovati informacije

transmitir informaciones

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> imperf VERBE trans

pogledovati

mirar

pogledovati na uro

mirar el reloj a cada rato

posréd|en <-na, -no> ADJ

posreden

indirecto

poded|ováti <podedújem; podedovàl> perf VERBE trans

podedovati

heredar

podedovati po očetu

heredar del padre

poizved|ováti <poizvedújem; poizvedovàl> imperf VERBE intr

1. poizvedovati (povpraševati):

poizvedovati

informarse

poizvedovati

investigar

2. poizvedovati (policijsko):

poizvedovati

averiguar

poizvedovati

investigar

poizvedovati o okoliščinah smrti

 investigar las circunstancias de la muerte

napred|ováti <napredújem; napredoval> perf, imperf VERBE intr

1. napredovati (izboljšati se):

napredovati

progresar

2. napredovati (uspešno potekati):

napredovati

avanzar

napredovati

progresar

z delom dobro napredujem

avanzo con el trabajo

3. napredovati (v službi):

napredovati

ascender

napredoval je v pomočnika direktorja

ascendió a asistente de director

4. napredovati (bolezen):

napredovati

avanzar

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

presentador(a) m (f)

napovedovalec (-ka)

locutor(a) m (f)

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec:

Voir aussi : napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

presentador(a) m (f)

napovedovalec (-ka)

locutor(a) m (f)

posrebrí|ti <-m; posrébril> perf VERBE trans

posrebriti

platear

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m

osrédnj|i <-a, -e> ADJ

osrednji

central

moled|ováti <moledújem; moledovàl> imperf VERBE intr

moledovati

suplicar

moledovati

rogar

moledovati za službo

rogar por un empleo

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> imperf VERBE trans

dopovedovati

explicar

dopovedovati

aclarar

dopovedovati komu kaj

aclararle algo a alguien

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> imperf VERBE trans

izpovedovati

confesar

izpovedovati (izražati)

manifestar

izpovedovati ljubezen

declarar el amor

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> imperf VERBE pron

izpovedovati izpovedovati se fig:

izpovedovati se

confesarse

izpovedovati se prijatelju

confesarse con un amigo

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VERBE trans

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VERBE trans

1. pregledovati MÉD:

pregledovati

examinar

pregledovati

reconocer

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controlar

3. pregledovati ENS (popravljati):

pregledovati

corregir