Traductions de „vli“ dans le dictionnaire slovène » français

I . ali CONJ

1. ali (ločno):

ali

ou

ali

soit

ali zdaj ali kasneje

soit maintenant, soit plus tard

greš z nami ali ne greš?

tu viens avec nous ou pas ?

2. ali (uvaja vprašalni odvisnik):

ali

si

povej mi, ali je to res

dis-moi si c'est vrai

II . ali PARTIKEL vprašalno

ali

est-ce que tu le connais ?

vlí|ti <-jem; vlil> VERBE

vliti perf od vlivati:

Voir aussi : vlívati

vlíva|ti <-m; vlival> imperf VERBE trans

1. vlivati (tekočino):

vlivati

verser

2. vlivati fig:

vlivati

donner de l'espoir/du courage à qn

vlák <-a, -a, -i> SUBST m

vlak

train m

vlòm <vlôma, vlôma, vlômi> SUBST m

vlom

cambriolage m

číli <-ja navadno sg > SUBST m

čili

chili m

kúli <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

kuli

stylo m

mál|i² <-a, -o> ADJ

1. mali šport:

mali

football en salle

2. mali ÉDIT:

mali

petites annonces

3. mali CULIN:

mali

petite pizza

4. mali ZOOL:

mali

petits animaux

púli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

puli

col m roulé

réli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

reli

rallye m

vámi PRON mfn

1. vami sg instr od vi (pri vikanju):

vami

vous

rad bi govoril z vámi

je voudrais vous parler

2. vami plur instr od vi, ve (pri tikanju):

vami

vous

jaz ne grem z vámi

moi, je ne viens pas avec vous

Voir aussi : ví , vé

ví PRON

1. vi m 2. plur (pri tikanju):

vi

vous

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vi

vous

vé PRON fn

ve 2. plur:

ve

vous

vé niste krive

vous n'êtes pas coupables

véti <vêjem; vèl> imperf VERBE intr (veter)

veti

souffler

víl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vila (mitološko bitje):

vila

fée f

2. vila ARCHIT:

vila

villa f

víl|e SUBST f

vile plur --:

vile

fourche f

válj <-a, -a, -i> SUBST m t. teh

valj

cylindre m

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SUBST m

1. volk ZOOL:

volk

loup m

beli morski vôlk

grand requin blanc

2. volk fig:

volk

avoir une faim de loup

volk

quand on parle du loup, on en voit la queue

vólt <-a, -a, -i> SUBST m

volt

volt m

vdíh <-a, -a, -i> SUBST m

vdih

inspiration f