Traductions de „hond“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

hol <-lü> SUBST

1. hol:

hol

Flur m

hol

Diele f

2. hol:

hol

Hotelhalle f

hop INTERJ

hop

hopp!, hopp!

hop

Hops m

hop hop!

halt!, Vorsicht!

hop etmek

pochen, schlagen (Herz)

hop oturup hop kalkmak -den

nicht wissen wohin (vor Wut, Aufregung etc)

hor ADJ fam

hor

mies

hor bakmak -e

verachten jdn/etw

hor görmek -i

verachten jdn/etw

I . hoş ADJ

1. hoş:

hoş

angenehm, erfreulich

2. hoş:

hoş

hübsch

3. hoş:

hoş

eigenartig

hoş

sonderbar

II . hoş CONJ

hoş

jedoch

hoş geldiniz

herzlich willkommen

hoşuna gitmek -in

gefallen jdm

hobi SUBST

hobi

Hobby nt

hoca SUBST

1. hoca:

hoca

Lehrer(in) m (f)

2. hoca:

hoca

Geistlicher m

hora SUBST

hora

türkischer Rundtanz

host <-tu> SUBST inform

host

Host m

hoşt INTERJ

hoşt

um Hunde zu vertreiben, etwa

hoşt

pfui!, weg da!

had <-ddi> SUBST

had

Grenze f

haddini bildirmek

zurechtweisen

haddini bildirmek -in

in seine Schranken verweisen jdn

haddini bilmez

taktlos

-in haddini bilmez

rücksichtslos

haddini bilmezlik

Taktlosigkeit f

I . onda PRON

onda Lokativ von o:

onda

bei jenem/jener

onda

bei ihm/ihr

II . onda NUM

onda Lokativ von on:

onda bir/iki

ein/zwei Zehntel nt

Voir aussi : on , o , O

on NUM

on

zehn

on bin

zehntausend

on binlerce

Zehntausende

on binlerce

zigtausend

on buçuk

zehneinhalb

on kat

zehnfach

on misli [veya katı]

zehnfach, zehnmal so viel

on misli [veya katı]

das Zehnfache

on defa [veya kere]

zehnmal

on tabanlı

dezimal

on tabanlı sayı sistemi

Dezimalsystem nt

on türlü

zehnerlei

on katlı

zehnstöckig

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SUBST

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

han SUBST

1. han:

han

großes Geschäftshaus mit vielen Läden

2. han HIST:

han

Herberge f

3. han HIST:

han

Khan m

hane SUBST

1. hane:

hane

Haus nt

2. hane:

hane

Rubrik f

3. hane (auf einem Brett):

hane

Feld nt

4. hane MATH:

hane

Stelle f

I . hani ADV

1. hani:

hani

wo (ist denn)?

2. hani (erinnernd):

hani

doch

II . hani CONJ

hani

aber, jedoch

hınç <-cı> SUBST

1. hınç:

hınç

Hass m

2. hınç:

hınç

Rachsucht f

3. hınç:

hınç

Wut f

huni SUBST

huni

Trichter m

hin

hin → hinoğluhin

hin

gerissen, durchtrieben

Voir aussi : hinoğluhin

hinoğluhin

hinoğluhin

abgefeimter Bursche

hun obs

hun → kan

Voir aussi : kan

kan SUBST

1. kan:

kan

Blut nt

2. kan (Familie):

kan

Abstammung f

kan bağışı

Blutspende f

kan bankası

Blutbank f

kan çıbanı

Furunkel nt

kan davası

Blutrache f

kan dolaşımı MÉD

Kreislauf m

kan grubu

Blutgruppe f

kan kanseri

Blutkrebs m

kan kaybı

Blutverlust m

kan konservesi

Blutkonserve f

kan küreciği

Blutkörperchen nt

kan nakli

Bluttransfusion f

kan örneği

Blutprobe f

kan şekeri

Blutzucker m

kan şekeri seviyesi

Blutzuckerspiegel m

kan tahlili

Blutprobe f

kan zehirlenmesi

Blutvergiftung f

kanı kaynamak fam -e

lieb gewinnen jdn

kanı kaynamak (Jugendliche)

toben

don SUBST

1. don:

don

Frost m

2. don fam:

don

Unterhose f

hans SUBST

Entrée d'utilisateur

hans m fam

Deutscher