Traductions de „kajo“ dans le dictionnaire turc » allemand

kano SUBST

kano

Kanu nt

karo

karo

Karo nt (im Kartenspiel)

karo

Fliese f

kaos SUBST

kaos

Chaos nt

I . kaka SUBST (Kindersprache)

kaka

Aa nt

II . kaka ADJ

kaka

böse

kak <-kı>

kak

Trockenfrucht f

kak

Geleefrucht f (Art)

kak übtr

ausgetrocknet, dürr

kayısı kakı

getrocknete Aprikosen pl

I . kara SUBST

kara

Land nt

kara

Kontinent m

kara

Festland nt

kara ordusu

Bodentruppen plur

kara suları

Hoheitsgewässer nt

karada

zu Lande

karaya çıkmak

an Land gehen

karaya oturmak

stranden

II . kara ADJ

1. kara a. fig:

kara

schwarz

2. kara:

kara

dunkel

3. kara:

kara

finster

4. kara (Omen):

kara

böse

kara çalmak

anschwärzen

kara çalmak -e

verleumden jdn

kara delik detrtrto-astron-s

schwarzes Loch nt

kara gözlü

mit schwarzen Augen

kara gözlü

schwarzäugig

kara gün dostu

bewährter Freund

kara iskorçina

Schwarzwurzel f

kara kabuk midyesi

Miesmuschel f

kara kara düşünmek

trübsinnig werden

kara kara düşünmek

grübeln

kara kurbağa

Kröte f

kara kutu

Flugschreiber m

kara kutu

Blackbox f

kara para

Schwarzgeld nt

kaya SUBST

kaya

Fels m

kaya gibi

felsenfest

kaba ADJ

1. kaba:

kaba

grob

2. kaba (Arbeit):

kaba

oberflächlich

3. kaba (Wolle):

kaba

locker

4. kaba (Person):

kaba

grob

5. kaba (Worte):

kaba

unhöflich

kaba çuha

Loden m

kaba et

Gesäß nt

kaba et

Hintern m

kaba saba

plump (Arbeit)

kaba saba

oberflächlich gemacht (Mensch)

kaba saba

roh und ungebildet

kala ADV (Uhrzeit)

kala

vor

(saat) üçe beş kala

fünf Minuten vor drei

kaza SUBST

1. kaza:

kaza

Unfall m

2. kaza:

kaza

Urteil nt

3. kaza:

kaza

Gerichtsbarkeit f

4. kaza:

kaza

Landkreis m

Idiomes/Tournures:

kaza

Nachholen einer religiösen Pflicht

kaza geçirmek

verunglücken

kaza geçirmek

einen Unfall haben

kaza halinde

bei Unfall

kaza sigortası

Unfallversicherung f

kazaya kurban gitmek

tödlich verunglücken

kazaya uğramak

einen Unfall haben (tragischer)

kazaya uğramak

von einem Unglück getroffen werden

kafa SUBST

1. kafa:

kafa

Kopf m

2. kafa fig:

kafa

Ansicht f

Idiomes/Tournures:

kafa

Verstand nt

kafa başına

pro Kopf

kafa çekmek fam

sich volllaufen lassen

kafa çekmek fam

einen heben

kafa patlatmak [veya yormak]

sich den Kopf zerbrechen

kafadan

aus dem Gedächtnis

kafadan kontak fam

übergeschnappt

kafadan kontak olmak

nicht alle Tassen im Schrank haben

kafasına dank ediyor fam

es dämmert ihr

kama SUBST

1. kama:

kama

Dolch m

2. kama:

kama

Keil m

kasa SUBST

1. kasa:

kasa

Kasse f

2. kasa SPORT:

kasa

Kasten m

3. kasa (Bier-):

kasa

Kasten m

4. kasa:

kasa

Safe m

kasa

Tresor m

kaç <-çı> ADV

1. kaç:

kaç

wie viel

Idiomes/Tournures:

kaç

so viel

kaç kişi?

wie viele Personen?

kaç tane?

wie viel?

kaç yaşındasınız?

wie alt sind Sie?

bu gömlek kaça?

was kostet dieses Hemd?

kaçın kurrası fam

ein alter Hase

kan SUBST

1. kan:

kan

Blut nt

2. kan (Familie):

kan

Abstammung f

kan bağışı

Blutspende f

kan bankası

Blutbank f

kan çıbanı

Furunkel nt

kan davası

Blutrache f

kan dolaşımı MÉD

Kreislauf m

kan grubu

Blutgruppe f

kan kanseri

Blutkrebs m

kan kaybı

Blutverlust m

kan konservesi

Blutkonserve f

kan küreciği

Blutkörperchen nt

kan nakli

Bluttransfusion f

kan örneği

Blutprobe f

kan şekeri

Blutzucker m

kan şekeri seviyesi

Blutzuckerspiegel m

kan tahlili

Blutprobe f

kan zehirlenmesi

Blutvergiftung f

kanı kaynamak fam -e

lieb gewinnen jdn

kanı kaynamak (Jugendliche)

toben

kap <-bı> SUBST

1. kap:

kap

Behälter m

2. kap:

kap

Buchdeckel m

kap

Einband m

3. kap (Speisenfolge):

kap

Gang m

Idiomes/Tournures:

kap

Schüssel f

kap

Topf m

kap kacak

Geschirr nt

kar SUBST

1. kar:

kar

Schnee m

Idiomes/Tournures:

kar

Gewinn m

kar

Profit m

kar etmek

gewinnen

kar etmek

profitieren

kar getirmek

Gewinn bringen

kar gibi

schneeweiß

kar marjı detrtrto-comm-s

Gewinnmarge f

kar payı

Gewinnanteil m

kar tanesi

Schneeflocke f

kar topu

Schneeball m

kar yağıyor

es schneit

kar zinciri

Schneekette f

kas SUBST

kas

Muskel m

kas tutukluğu

Muskelkater m

kaş SUBST

1. kaş:

kaş

Augenbraue f

2. kaş (von Juwel):

kaş

Fassung f

kaş çatmak

die Stirn runzeln

kaş kalemi

Augenbrauenstift m

kaşla göz arasında fam

im Handumdrehen, in null Komma nichts

kat <-tı> SUBST

1. kat:

kat

Schicht f

2. kat:

kat

Stockwerk nt

kat

Stock m

3. kat:

kat

Vielfaches nt

4. kat (mit Zahl):

kat

Mal nt

kat

-mal

kat

-fach

kat kat kesim (Haarschnitt)

Stufenschnitt m

kat mülkiyeti

Eigentumsrecht an einer Etagenwohnung

bin kat

tausendfach

bin katı

tausendmal so viel