allemand » espagnol

ja [ja:] ADV

Ja <-(s), -(s)> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec ja

oh ja!
¡ah, sí!
aber ja
pero claro que sí
ach ja
ah sí
ja doch!
¡que sí!
(ja) Pustekuchen!
¡y un cuerno!
aber ja!
¡claro que sí!
na ja
bueno
au ja!
¡uau, sí!
ja, bitte?
¿diga?
ach ja!
¡ah, claro (que sí)!
zu etw dat ja sagen
decir sí a algo
da kommt er ja!
¡ahí viene!
wenn ja, dann ...
en caso afirmativo...
das ist ja witzig! fam
¡esto tiene gracia!
das ist ja Beschiss!
¡qué timo!
mit (einem) Ja stimmen
votar (por el) sí
da kommt er ja
ahí viene
das ist ja fürchterlich
pero eso es realmente terrible
mach das ja nicht!
¡como lo hagas!
ebendahin fahre ich ja
precisamente allí voy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ja" dans d'autres langues

"ja" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires