hinterher dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hinterher dans le dictionnaire anglais»espagnol

hinterland [Am ˈhɪn(t)ərˌlænd, GB ˈhɪntəland] SUBST

hinterland

interior m

I.winter [Am ˈwɪn(t)ər, GB ˈwɪntə] SUBST U or C

winter

invierno m

in (the) winter

en invierno

last winter

el invierno pasado

a winter's day

un día de invierno

a winter's day épith clothes/fashions/vacation

de invierno

a winter's day weather/temperatures

invernal

winter coat (of animal)

piel f de invierno

winter coat (of person)

abrigo m (de invierno)

II.winter [Am ˈwɪn(t)ər, GB ˈwɪntə] VERBE intr

winter animal/bird:

invernar

winter animal/bird:

hibernar

winter person/army:

pasar el invierno

winter person/army:

invernar

III.winter [Am ˈwɪn(t)ər, GB ˈwɪntə] VERBE trans

winter cattle/sheep:

winter

mantener durante el invierno

I.interview [Am ˈɪn(t)ərˌvju, GB ˈɪntəvjuː] SUBST

1. interview (for job, university place):

interview

entrevista f

he was called for an interview or GB also for interview

lo citaron para una entrevista

2. interview (with politician, entertainer):

interview

entrevista f

interview

interviú f

to give or grant an interview

dar or conceder una entrevista

3. interview (in market research):

interview

entrevista f

4. interview GB (with police):

interview

interrogatorio m

II.interview [Am ˈɪn(t)ərˌvju, GB ˈɪntəvjuː] VERBE trans

1. interview candidate/applicant/singer:

interview

entrevistar

20% of the electorate has already been interviewed

el 20% del electorado ya ha sido encuestado

2. interview GB JUR:

interview

interrogar

III.interview [Am ˈɪn(t)ərˌvju, GB ˈɪntəvjuː] VERBE intr

1. interview (conduct interview):

they're interviewing next Friday

las entrevistas tendrán lugar el próximo viernes

she interviews for the radio

hace entrevistas para la radio

2. interview interviewee:

she doesn't interview very well

no causa muy buena impresión cuando es entrevistada

I.intern VERBE trans [Am ɪnˈtərn, GB ɪnˈtəːn]

intern foreign nationals:

intern

recluir

intern

confinar

II.intern VERBE intr [Am ˈɪnˌtərn, GB ˈɪntəːn] Am

1. intern MÉD:

intern

hacer las prácticas

intern

ser interno

2. intern (of student or trainee):

intern

hacer las prácticas

III.intern SUBST [Am ˈɪnˌtərn, GB ˈɪntəːn]

1. intern MÉD:

intern

interno m / interna f

2. intern (in career development):

intern

pasante mf (persona que trabaja bajo supervisión a fin de adquirir experiencia profesional)

I.interface [Am ˈɪn(t)ərˌfeɪs, GB ˈɪntəfeɪs] SUBST

1.1. interface INFOR:

interface

interface f or m

interface

interfaz f or m

interface

interfase f or m

1.2. interface (interaction):

interface

interrelación f

2.1. interface PHYS:

interface

punto m de contacto

interface

superficie f de contacto

2.2. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

II.interface [Am ˈɪn(t)ərˌfeɪs, GB ˈɪntəfeɪs] VERBE intr

1. interface INFOR:

to interface with sth

funcionar en conjunto con algo

2. interface (interact):

to interface with sb

relacionarse or conectar con alguien

III.interface [Am ˈɪn(t)ərˌfeɪs, GB ˈɪntəfeɪs] VERBE trans

interface

conectar (mediante una interfaz)

to interface sth with sth

conectar algo con or a algo

I.splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, GB ˈsplɪntə] SUBST

splinter (of wood)

astilla f

splinter (of glass, bone, metal)

esquirla f

splinter (of glass, bone, metal)

astilla f

II.splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, GB ˈsplɪntə] VERBE intr

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:

astillarse

some bits of metal splintered off

se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter

escindirse

splinter

dividirse

the left wing splintered off to form a new party

el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III.splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, GB ˈsplɪntə] VERBE trans

splinter wood/bone:

splinter

astillar

I.interdict SUBST [Am ˈɪn(t)ərˌdɪkt, GB ˈɪntədɪkt]

1. interdict JUR:

interdict

interdicto m

2. interdict RÉLIG:

interdict

interdicto m

interdict

entredicho m

to lay or place an interdict on sth/sb

poner algo/a alguien en entredicho

II.interdict VERBE trans [Am ˌɪn(t)ərˈdɪkt, GB ˌɪntəˈdɪkt]

1. interdict JUR, RÉLIG:

to interdict sb from sth

prohibirle algo a alguien

2. interdict MILIT:

interdict communications/transport

inhabilitar

interdict communications/transport

destruir (mediante un bombardeo sistemático)

I.intercept VERBE trans [Am ˌɪn(t)ərˈsɛpt, GB ˌɪntəˈsɛpt]

1. intercept:

intercept message/missile/attack

interceptar

intercept pass/shot SPORT

interceptar

they were intercepted before they reached the building

les cerraron el paso antes de llegar al edificio

2. intercept MATH:

intercept

cortar

II.intercept SUBST [Am ˈɪn(t)ərsɛpt, GB ˈɪntəsɛpt]

1. intercept MILIT:

intercept

interceptación f

intercept

intercepción f

2. intercept Am SPORT:

intercept

corte m

intercept

intercepción f

3. intercept Am TEL:

they put an intercept on my telephone line

intervinieron mi línea telefónica

the intercepts were used as evidence

las grabaciones de las llamadas se usaron como prueba

I.intercity [Am ˌɪn(t)ərˈsədi, GB ɪntəˈsɪti] ADJ esp GB

intercity

rápido interurbano

II.intercity <pl intercities> [Am ˌɪn(t)ərˈsədi, GB ɪntəˈsɪti] SUBST GB

intercity

interurbano m

intercity

intercity m Esp

I.intercut <pprés intercutting, passé & ppas intercut> VERBE trans [Am ˌɪn(t)ərˈkət, GB ɪntəˈkʌt]

intercut scene/shot:

intercut

intercalar

II.intercut SUBST [Am ˌɪn(t)ərˈkət, GB ɪntəˈkʌt] Am

intercut

corte m

hinterher dans le dictionnaire PONS

Traductions de hinterher dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.interface [ˈɪn·tər·feɪs] SUBST

1. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

2. interface PHYS:

interface

superficie f de contacto

3. interface comput:

interface

interfaz f

user interface

interfaz de usuario

graphic/parallel/serial interface

interfaz gráfica/en paralelo/en serie

II.interface [ˈɪn·tər·feɪs] VERBE intr comput

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

III.interface [ˈɪn·tər·feɪs] VERBE trans comput

interface

conectar

I.splinter [ˈsplɪn·tər] SUBST

splinter

astilla f

II.splinter [ˈsplɪn·tər] VERBE intr

splinter

astillarse

I.winter [ˈwɪn·tər] SUBST

winter

invierno m

II.winter [ˈwɪn·tər] VERBE intr

winter animals

invernar

winter animals

hibernar

winter person

pasar el invierno

I.interview [ˈɪn·tər·vju] SUBST

1. interview (formal conversation):

interview

entrevista f

telephone interview

encuesta f telefónica

to have a job interview

tener una entrevista de trabajo

to give an interview

conceder una entrevista

2. interview fam (person being interviewed):

interview

entrevistado(-a) m (f)

II.interview [ˈɪn·tər·vju] VERBE trans

interview

entrevistar

to interview sb about sth

encuestar a alguien sobre algo

I.intersect [ˌɪn·tər·ˈsekt] VERBE trans (cross at a junction)

intersect

cruzar

intersect lines

cortar

II.intersect [ˌɪn·tər·ˈsekt] VERBE intr

1. intersect:

intersect (cut, divide)

cortarse

intersect (cross at a junction)

cruzarse

intersecting roads

carreteras f plur que se cruzan

2. intersect math:

intersect sets

formar intersección

I.interpret [ɪn·ˈtɜr·prɪt] VERBE trans

interpret

interpretar

II.interpret [ɪn·ˈtɜr·prɪt] VERBE intr

interpret

interpretar

to interpret from English into Spanish

interpretar del inglés al español

I.interest [ˈɪn·trɪst] SUBST

1. interest (hobby):

interest

interés m

to take an interest in sth

interesarse por algo

2. interest (curiosity):

just out of interest fam

por curiosidad

to lose interest in sb/sth

perder el interés por alguien/algo

to take no further interest in sth

dejar de interesarse por algo

3. interest:

interests (profit, advantage)

interés m

a conflict of interests

un conflicto de intereses

to look after the interests of sb

velar por los intereses de alguien

to pursue one's own interests

perseguir los propios intereses

in the interest of liberty

en pro de la libertad

it's in your own interest to do it

te conviene hacerlo por tu propio interés

4. interest (power to excite attentiveness):

interest

interés m

to be of interest for sb

interesar a alguien

this might be of interest to you

esto puede interesarte

this is of no interest to me

eso no me interesa

5. interest FIN:

interest

interés m

interest rate

tipo m de interés

at 5% interest

con un interés del 5%

to bear interest

devengar interés

to earn/pay interest on sth

percibir/pagar intereses por algo

to pay back with interest

pagar con intereses

to pay back with interest fig

pagar con creces

6. interest (legal right):

interest

participación f

to have an interest in sth

tener una participación en algo

to have a controlling interest in a firm

tener una participación mayoritaria en una empresa

business interests

negocios m plur

crude oil interests

la industria petrolífera

vested interests

intereses m plur creados

II.interest [ˈɪn·trɪst] VERBE trans

interest

interesar

may I interest you in this encyclopedia?

¿puedo mostrarle esta enciclopedia?

I.interior [ɪn·ˈtɪr·i·ər] ADJ

1. interior (inner, inside, internal):

interior

interno, -a

interior lighting

interior

2. interior (central, inland, remote):

interior

del interior

II.interior [ɪn·ˈtɪr·i·ər] SUBST

1. interior (inside):

interior

interior m

the interior of the country

el interior del país

2. interior POL (home affairs):

the U.S. Department of the Interior

el departamento del Interior de EE.UU.

I.interim [ˈɪn·tər·ɪm] SUBST

interim

ínterin m

II.interim [ˈɪn·tər·ɪm] ADJ

interim

provisional

interim payment

a cuenta

interim dividend FIN

dividendo m a cuenta

interim coach/manager

entrenador/manager interino

I.intern² [ɪn·ˈtɜrn] VERBE trans

intern

recluir

II.intern² [ɪn·ˈtɜrn] VERBE intr

intern MÉD

trabajar como interno, -a

intern ENS

hacer (las) prácticas