Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Anno ,
Pony ,
anal ,
ou
anonym

dans le dictionnaire PONS

ans [ans]

ans = an das, an

Voir aussi

I. an [an] PRÉP

1. an +dat (direkt bei):

an
at
der Knopf an der Maschine
the button on the machine
nahe an der Autobahn
close to the motorway [or Am freeway]
an dieser Stelle
in this place
an dieser Stelle
on this spot

2. an +dat (in Berührung mit):

an
on
er nahm sie an der Hand
he took her by the hand

3. an +dat (auf/bei):

an
at
sie ist am Finanzamt
she works for the Inland Revenue

4. an +dat (zur Zeit von):

an
on
an den Abenden
in the evenings
an jenem Morgen
that morning
an Weihnachten
at Christmas
an Weihnachten (25. Dezember)
on Christmas Day

5. an +dat (verbunden mit einer S./Person):

an
about
das Angenehme/Besondere/Schwierige an etw
the nice [or pleasant] /special/difficult thing about sth
was ist an ihm so besonders?
what's so special about him?
das gefällt mir gar nicht an ihr
I don't like that about her at all

6. an +dat (nebeneinander):

Tür an Tür wohnen
to be next-door neighbours [or Am -ors]
in der Altstadt steht Haus an Haus dicht beieinander
in the old town the houses are very close together
die Zuschauer standen dicht an dicht
the spectators were packed close together

7. an +dat CH:

an (auf)
on
an (bei)
at
an (in)
in
das kam gestern am Fernsehen
it was on television yesterday

8. an räumlich:

sie ging ans Klavier
she went to the piano
er setzte sich an den Tisch
he sat down at the table
die Hütte war an den Fels gebaut
the hut was built on the rocks
bis an etw reichen
to reach as far as sth
pflanze den Baum nicht zu dicht ans Haus
don't plant the tree too close to the house
er schrieb etw an die Tafel
he wrote sth on the board
etw an etw lehnen
to lean sth against sth
er setzte sich gleich an den Computer
he went straight to the computer

9. an +acc (sich wendend):

an
to
an das Telefon gehen
to answer the telephone
an dieses Gerät lasse ich keinen ran!
I won't let anybody touch this equipment!

10. an +acc zeitlich (sich bis zu etw erstreckend):

an
of
an
about
sie dachten nicht an Morgen
they didn't think about [or of] tomorrow
kannst du dich noch an früher erinnern?
can you still remember the old days?

11. an +acc CH (zu):

an
to

Idiomes/Tournures:

an [und für] sich
actually
an jdm/etw vorbei
past

II. an [an] ADV

1. an (ungefähr):

an die ...
about
an die ...
approximately

2. an (Ankunftszeit):

an
arriving at

3. an ELEC fam (angeschaltet):

an
on
an sein
to be on
an sein Licht a.
to be burning

4. an fam (angezogen):

an
on
ohne etwas an
with nothing on

5. an (zeitlich):

von etw an
from sth on [or onwards]
von seiner Kindheit an
from the time he was a child
von jetzt an
from now on

An·no ADV, an·no [ˈano] ADV A

Anno (im Jahre):

Anno
in the year

Idiomes/Tournures:

von Anno dazumal [o. dunnemal] [o. Tobak] fam
from the year dot GB fam
von Anno dazumal [o. dunnemal] [o. Tobak] fam
from long ago
die sind wohl noch von Anno dazumal!
they are probably from the year dot! fam
die sind wohl noch von Anno dazumal!
they look like they came out of the ark! jarg

I. anal [aˈna:l] ADJ

anal
anal

II. anal [aˈna:l] ADV

anal
anally
anal fixiert sein PSYCHO
to be anally retentive
anal verkehren
to have anal intercourse

Po·ny1 <-s, -s> [ˈpɔni] SUBST nt ZOOL

Pony (kleines Pferd)
pony

I. ano·nym [anoˈny:m] ADJ

anonym
anonymous
anonym bleiben
to remain anonymous
Anonyme Alkoholiker
Alcoholics Anonymous

II. ano·nym [anoˈny:m] ADV

anonym
anonymously
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Wenn Any Video (DVD) Converter kann nicht gestartet werden oder abstürzt oder sagt "Any DVD Converter funktiniert nicht mehr", können Sie untere Lösungen versuchen.
www.any-video-converter.com
[...]
If Any Video (DVD) Converter can't be launched or crashes or says "Any DVD Converter has stopped working", you can try solutions below.
www.any-video-converter.com
[...]
Any Video Converter Ultimate hat mehr Funktionen als Any Video Converter Free und bietet Ihnen eine bessere Multimedia-erfahrung.
[...]
www.any-video-converter.com
[...]
Any Video Converter Ultimate has more amazing features than Any Video Converter Free and gives you a better multimedia enjoyment.
[...]
www.any-video-converter.com
[...]
Das Restaurant Any Time serviert Ihnen italienische und polnische Gerichte.
[...]
pensjonat-przy-baoniach.hotel-krakow.net
[...]
The Any Time restaurant serves Italian and Polish dishes.
[...]
pensjonat-przy-baoniach.hotel-krakow.net

Parcourir le dictionnaire