Traductions de „Ravi“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Radi <-s, -> [ˈra:di] SUBST m allmd Sud, A

Radi

rábano m

Rave <-(s), -s> [reɪv] SUBST m o nt MUS

Rave

rave m

Rave Musik

música rave

Rave Bewegung

movimiento rave

rar [ra:ɐ] ADJ

rar

raro

rar

escaso

rar sein

escasear

ran [ran] ADV fam

ran

por aquí

rad

rad PHYS abréviation de radiation absorbed dosis

rad

rd

raß ADJ, räß ADJ allmd Sud, CH, A

1. raß (würzig):

raß

picante

2. raß (schneidend):

raß

afilado

raß

cortante

3. raß (resolut):

raß

decidido

raß

enérgico

raus [raʊs] ADV fam

raus

(hacia) fuera, afuera

raus da!

¡fuera de ahí!

raus mit ihm!

¡afuera con él!

zur Tür raus

por la puerta

raus mit der Sprache!

¡suelta la lengua!

Voir aussi : hinaus , heraus

hinaus [hɪˈnaʊs] ADV

hinaus

fuera, afuera

hinaus mit dir!

¡fuera contigo!

zur Tür hinaus

por la puerta

wo geht es hinaus?

¿por dónde se sale?

dort hinaus

saliendo por allí

auf Jahre hinaus

durante años

über das Ziel hinaus

más allá de lo previsto

darüber hinaus

aparte de esto

über die 30 hinaus

por encima de los 30

über die 30 hinaus sein

haber pasado los 30

über diese Ansichten bin ich jetzt lange hinaus

estas ideas hace tiempo que las abandoné

über die Abfahrt (der Autobahn) hinaus sein fam

haber pasado de largo la salida (de la autopista)

als ich ihn fragen wollte, war er schon hinaus fam

cuando quise preguntarle, ya había salido de casa

heraus [hɛˈraʊs] ADV

heraus

(hacia) fuera, afuera

heraus da!

¡fuera de ahí!

heraus mit ihm!

¡afuera con él!

von innen heraus

desde dentro

aus einer Notlage heraus

debido a un apuro

aus der Überzeugung heraus handeln, dass ...

obrar con la convicción de que...

heraus mit der Sprache!

¡suelta la lengua!

wir wohnen zur Straße heraus

nuestro piso da a la calle

heraus sein (Blinddarm)

haber sido extirpado

heraus sein (Buch)

haber sido publicado

heraus sein (entschieden sein)

haberse decidido

heraus sein (bekannt sein)

saberse

ist die neu angekündigte Zeitschrift eigentlich schon heraus?

¿ya ha salido la revista que han anunciado?

das ist noch nicht heraus

eso no se sabe todavía

aus dem Alter bin ich heraus

ya se me ha pasado la edad

Navi SUBST

Entrée d'utilisateur

Navi nt fam

GPS m

Navi nt fam

navegador (m) GPS

rau ADJ

Entrée d'utilisateur

rau

rugoso (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkennt die Zusammenhänge und ist bereit Kajal aufzugeben, was Ravi jedoch ablehnt.

de.wikipedia.org