Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rum [rʊm] ADV fam

rum → herum

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum
alrededor
herum
en los alrededores
um +acc ... herum
alrededor de...
die Gegend um Berlin herum
los alrededores de Berlín
hier herum
por aquí
hier herum
por este lado
links/rechts herum
(dando la vuelta) por la izquierda/derecha
anders herum
al revés
anders herum
por el otro lado
verkehrt herum
al revés
verkehrt herum
del revés
verkehrt herum
cabeza abajo
um jdn herum sein fam
estar cerca de [o próximo a] alguien

2. herum fam (ziellos):

herum
por ahí
wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum
salimos y caminamos un poco por ahí

3. herum fam (beendet):

herum sein
haberse terminado [o acabado]
sobald die Zeit herum war
en cuanto hubo pasado el tiempo

4. herum fam (verbreitet worden):

herum sein
ser de dominio público

5. herum fam (ungefähr):

um ... herum
alrededor de...
um ... herum (Menge, Alter)
aproximadamente
um ... herum (Menge, Alter)
más o menos
um ... herum (Uhrzeit)
sobre
um ... herum (Uhrzeit)
hacia
so um die fünfzig Euro herum
unos cincuenta euros

Rum <-s, -s [o. A, CH -e] > [rʊm] SUBST m

Rum
ron m

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum
alrededor
herum
en los alrededores
um +acc ... herum
alrededor de...
die Gegend um Berlin herum
los alrededores de Berlín
hier herum
por aquí
hier herum
por este lado
links/rechts herum
(dando la vuelta) por la izquierda/derecha
anders herum
al revés
anders herum
por el otro lado
verkehrt herum
al revés
verkehrt herum
del revés
verkehrt herum
cabeza abajo
um jdn herum sein fam
estar cerca de [o próximo a] alguien

2. herum fam (ziellos):

herum
por ahí
wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum
salimos y caminamos un poco por ahí

3. herum fam (beendet):

herum sein
haberse terminado [o acabado]
sobald die Zeit herum war
en cuanto hubo pasado el tiempo

4. herum fam (verbreitet worden):

herum sein
ser de dominio público

5. herum fam (ungefähr):

um ... herum
alrededor de...
um ... herum (Menge, Alter)
aproximadamente
um ... herum (Menge, Alter)
más o menos
um ... herum (Uhrzeit)
sobre
um ... herum (Uhrzeit)
hacia
so um die fünfzig Euro herum
unos cincuenta euros