allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : vordere , fordern , ordern , Marder , borgen , Mörder , Order , fördern , Bordüre , Bordell et bördeln

fordern [ˈfɔrdɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. fordern (Rechte):

fordern
reivindicar

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

Order <-, -s> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order (Befehl):

Order
orden f
sich an seine Order halten
cumplir su orden

Mörder(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmœrdɐ] SUBST m(f)

borgen [ˈbɔrgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. borgen (verleihen):

borgen
prestar

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

ordern [ˈɔrdɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Bordell <-s, -e> [bɔrˈdɛl] SUBST nt

Bordüre <-, -n> [bɔrˈdy:rə] SUBST f (Stoff)

fördern [ˈfœrdɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1997 gingen 94 weitere Wagen in ein weiteres, sogenanntes Cross-Border-Leasing-Projekt.
de.wikipedia.org
Diese Cross-Border-Leicester-Merino-Mutterschafe bieten den größten wirtschaftlichen Nutzen bei der Zucht zur Fleischherstellung.
de.wikipedia.org
Die Cross-Border-Leasing-Geschäfte wurden in einigen Berichten des Rechnungshofes, insbesondere im Hinblick auf die Risiken und Nutzungsbeschränkungen, kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Seine Schwerpunkte sind die Verbindung von materiellem Zivilrecht und Zivilverfahrensrecht, insbesondere Insolvenzrecht, Recht der freiwilligen Gerichtsbarkeit und Recht der Kreditsicherheiten mit sachenrechtlichen und verfahrensrechtlichen Bezügen sowie Cross-border-Insolvencies.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren ist unter den Stromversorgern das Cross-Border-Leasing sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Als Cross-Border-Aktienhandel bezeichnet man eine Aktienhandelsstrategie, die darauf beruht, unterschiedliche Preise an Börsen in verschiedenen Ländern auszunutzen, bzw. Liquidität an regionalen, nicht-liquiden Handelsplätzen bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Parallel dazu bestritt man ab 1911 auch Partien in der Essex & Suffolk Border League, in deren Premier Division man 1925 aufstieg.
de.wikipedia.org
Cross-Border-Handel wird oftmals durch automatisierte Computerhandelssysteme durchgeführt, wobei ein Computer selbständig die Preise an verschiedenen Börsen, unter Berücksichtigung der Währungsumrechnung, vergleicht und ggf.
de.wikipedia.org
Zu Cross-Border-Shopping oder auch Grenzhandel führt das Preisgefälle zwischen benachbarten Ländern.
de.wikipedia.org
Transaktionskosten bei Cross-Border-Leasing-Geschäften betragen etwa 10 % des Transaktionsvolumens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires