Traductions de „etisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ethisch ADJ

ethisch

ético

Fetisch <-(e)s, -e> [ˈfe:tɪʃ] SUBST m

Fetisch

fetiche m

episch [ˈe:pɪʃ] ADJ

episch

épico

gotisch ADJ

gotisch

gótico

Esstisch <-(e)s, -e> SUBST m, EßtischAO SUBST m

Esstisch

mesa f de comedor

optisch [ˈɔptɪʃ] ADJ

optisch

óptico

optische Täuschung

ilusión óptica

optischer Eindruck

impresión óptica

Gotisch <-, ohne pl > SUBST f TYPO

Gotisch

gótico m

Etsch <-> [ɛtʃ] SUBST f

Etsch

Adigio m

Tisch <-(e)s, -e> [tɪʃ] SUBST m

1. Tisch:

Tisch

mesa f

den Tisch decken

poner la mesa

am Tisch sitzen

estar sentados a la mesa

die Suppe steht auf dem Tisch

la sopa está servida

am runden Tisch

en una mesa redonda

Idiomes/Tournures:

vom grünen Tisch aus

de manera teórica

vom grünen Tisch aus

de manera burocrática

mit der Faust auf den Tisch hauen

imponerse

die Karten offen auf den Tisch legen

poner las cartas sobre la mesa

sich an den gedeckten Tisch setzen fig

vivir a cuerpo de rey

etw unter den Tisch fallen lassen fam

pasar algo por alto

jdn unter den Tisch trinken fam

aguantar más que otro bebiendo

etw ist vom Tisch fam

algo está resuelto [o solucionado]

reinen Tisch machen fam

hacer tabla rasa

Einwände vom Tisch wischen

no dar importancia a las objeciones

jdn über den Tisch ziehen fig

dar a alguien gato por liebre

jd ist zu Tisch littér

alguien está a la mesa

Wisch <-(e)s, -e> [vɪʃ] SUBST m fam péj

Wisch

papelucho m

zisch [tsɪʃ] INTERJ

zisch

¡chis!

zisch

¡pss!

irisch [ˈi:rɪʃ] ADJ

irisch

irlandés

arisch [ˈa:rɪʃ] ADJ

arisch

ario

elbisch ADJ

Entrée d'utilisateur

elbisch LIT

élfico

Fisch SUBST

Entrée d'utilisateur

wie ein Fisch auf dem Trockenen idiom

como un pez fuera del agua

wie ein Fisch auf dem Trockenen idiom

como un pulpo en un garaje Esp

frisch ADV

Entrée d'utilisateur

frisch verliebt sein ex

acabar de enamorarse

frisch verliebt sein ex

estar recién enamorado (-a) fam