allemand » grec

Traductions de „frichti“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

richtig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
frisch: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Fracht: Substantif
Frucht: Substantif
wichtig: Adjectif/Adverbe
nichtig: Adjectif/Adverbe
Bericht: Substantif
Gericht: Substantif
richten: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal III. Verbe intransitif
töricht: Adjectif/Adverbe
frech: Adjectif/Adverbe
dicht: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : richtig , dicht , frech , töricht , richten , Gericht , Bericht , nichtig , wichtig , Frucht , Fracht et frisch

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

II . richtig [ˈrɪçtɪç] ADV (sehr)

richtig

καλά, τελείως

ich war richtig erschrocken

τρόμαξα για τα καλά

I . frisch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (Brot, Fleck):

frisch

φρέσκος

frische Luft schöpfen

παίρνω καθαρό αέρα

jdn an die frische Luft setzen fig

πετάω κάποιον έξω

2. frisch (Lebensmittel):

frisch

φρέσκος, νωπός

3. frisch fig (Kräfte):

frisch

νέος

4. frisch fam (neu):

frisch

καινούργιος

ein frisches Blatt Papier nehmen

παίρνω ένα καινούργιο φύλλο χαρτί

5. frisch (lebhaft, leuchtend):

frisch

ζωντανός, ζωηρός

6. frisch (erfrischend):

frisch

δροσερός

sich frisch machen

δροσίζομαι

7. frisch (Wunde):

frisch

πρόσφατος

8. frisch (Phrasen):

jdn auf frischer Tat ertappen

πιάνω κάποιον στα πράσα

das Bett frisch beziehen

στρώνω καθαρά σεντόνια στο κρεβάτι

frisch und munter sein

είμαι όλο ζωντάνια και φρεσκάδα

frisch gestrichen

φρεσκοβαμμένος

frisch verheiratet

νιόπαντρος

II . frisch [frɪʃ] ADV (eben erst)

frisch

πρόσφατα

die Ware ist frisch eingetroffen

το εμπόρευμα μόλις έφτασε

Fracht <-, -en> [fraxt] SUBST f

1. Fracht (Ladung):

Fracht

φορτίο nt

2. Fracht (Beförderungspreis):

Fracht

μεταφορικά nt plur

Frucht <-, Früchte> [frʊxt, pl: ˈfrʏçtə] SUBST f

1. Frucht BOT:

Frucht auch fig

καρπός m

die Früchte seiner Arbeit ernten

δρέπω τους καρπούς της εργασίας μου

2. Frucht (Obst):

Frucht

φρούτο nt

3. Frucht (Embryo):

Frucht

έμβρυο nt

wichtig [ˈvɪçtɪç] ADJ

nichtig [ˈnɪçtɪç] ADJ

1. nichtig JUR:

nichtig

άκυρος

etw acc für nichtig erklären

κηρύσσω κάτι άκυρο

2. nichtig (unbedeutend):

nichtig

ασήμαντος, μηδαμινός

Bericht <-(e)s, -e> [bəˈrɪçt] SUBST m

1. Bericht (mündlich):

Bericht

αναφορά f

jdm über etw acc Bericht erstatten

υποβάλλω σε κάποιον αναφορά για κάτι

2. Bericht (schriftlich):

Bericht

έκθεση f

Bericht

δελτίο nt

jdm einen Bericht vorlegen

υποβάλλω μια έκθεση σε κάποιον

ein Bericht zur Lage

μια έκθεση για την κατάσταση

3. Bericht (Reportage):

Bericht

ανταπόκριση f

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

1. Gericht (Speise):

Gericht

φαγητό nt

Gericht

πιάτο nt

2. Gericht JUR:

Gericht

δικαστήριο nt

jdn vor Gericht bringen

πηγαίνω κάποιον στα δικαστήρια

vor Gericht gehen

καταφεύγω στα δικαστήρια

wegen etw gén/dat vor Gericht stehen

δικάζομαι για κάτι

bei/vor Gericht

ενώπιον του δικαστηρίου

bei/vor Gericht

στο δικαστήριο

Gerichte Gerichte JUR

κοινά δικαστήρια

Gericht erster/letzter Instanz

δικαστήριο πρώτου/τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας

mit jdm ins Gericht gehen

κατακρίνω κάποιον

das Jüngste Gericht

η Δευτέρα Παρουσία

I . richten [ˈrɪçtən] VERB trans

1. richten (Blick, Waffe):

richten auf +acc

στρέφω σε

2. richten (Bitte, Frage):

richten an +acc

απευθύνω σε

3. richten (Zähne):

richten

ισιώνω

4. richten (Knochenbruch):

richten

ανατάσσω

5. richten fam (in Ordnung bringen):

richten

τακτοποιώ

6. richten (hinrichten):

richten

εκτελώ

II . richten [ˈrɪçtən] VERB pron sich richten

1. richten (sich orientieren):

sich richten nach +dat

προσανατολίζομαι σύμφωνα με

2. richten (abhängen):

sich richten

εξαρτώμαι

das richtet sich nach dem Wetter

εξαρτάται από τον καιρό

3. richten (Blick, Kritik):

sich richten

στρέφομαι

gegen wen richten sich Ihre Verdachtsmomente?

σε ποιον στρέφονται οι υποψίες σας;

III . richten [ˈrɪçtən] VERB intr

1. richten (urteilen):

richten über +acc

κρίνω +acc

2. richten (gerichtliches Urteil fällen):

richten über +acc

δικάζω +acc

töricht [ˈtøːrɪçt] ADJ

töricht

παράλογος, ανόητος

frech [frɛç] ADJ

1. frech (respektlos):

frech

θρασύς, αναιδής

2. frech (keck):

frech

τολμηρός

I . dicht [dɪçt] ADJ

1. dicht (Haar, Nebel, Wald):

dicht

πυκνός

2. dicht (Verkehr):

dicht

μεγάλος

3. dicht (undurchlässig):

dicht

στεγανός

4. dicht fam (geschlossen):

dicht

κλειστός

die Geschäfte sind um diese Zeit schon dicht

τα καταστήματα αυτή την ώρα έχουν ήδη κλείσει

II . dicht [dɪçt] ADV (nahe)

dicht

κοντά

dicht an/bei etw dat

κοντά σε κάτι

dicht davor/daneben

ακριβώς μπροστά/δίπλα

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	richte
du	richtest
er/sie/es	richtet
wir	richten
ihr	richtet
sie	richten

Traductions de „frichti“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

1. richtig (zutreffend, korrekt):

2. richtig (wirklich, echt):

3. richtig (passend):

II . richtig [ˈrɪçtɪç] ADV (sehr)

I . frisch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (Brot, Fleck):

2. frisch (Lebensmittel):

3. frisch fig (Kräfte):

4. frisch fam (neu):

5. frisch (lebhaft, leuchtend):

6. frisch (erfrischend):

7. frisch (Wunde):

8. frisch (Phrasen):

II . frisch [frɪʃ] ADV (eben erst)

Fracht <-, -en> [fraxt] SUBST f

1. Fracht (Ladung):

2. Fracht (Beförderungspreis):

Frucht <-, Früchte> [frʊxt, pl: ˈfrʏçtə] SUBST f

1. Frucht BOT:

2. Frucht (Obst):

3. Frucht (Embryo):

wichtig [ˈvɪçtɪç] ADJ

nichtig [ˈnɪçtɪç] ADJ

1. nichtig JUR:

2. nichtig (unbedeutend):

Bericht <-(e)s, -e> [bəˈrɪçt] SUBST m

1. Bericht (mündlich):

2. Bericht (schriftlich):

3. Bericht (Reportage):

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

1. Gericht (Speise):

2. Gericht JUR:

I . richten [ˈrɪçtən] VERB trans

1. richten (Blick, Waffe):

2. richten (Bitte, Frage):

3. richten (Zähne):

4. richten (Knochenbruch):

5. richten fam (in Ordnung bringen):

6. richten (hinrichten):

II . richten [ˈrɪçtən] VERB pron sich richten

1. richten (sich orientieren):

2. richten (abhängen):

3. richten (Blick, Kritik):

III . richten [ˈrɪçtən] VERB intr

1. richten (urteilen):

2. richten (gerichtliches Urteil fällen):

töricht [ˈtøːrɪçt] ADJ

frech [frɛç] ADJ

1. frech (respektlos):

2. frech (keck):

I . dicht [dɪçt] ADJ

1. dicht (Haar, Nebel, Wald):

2. dicht (Verkehr):

3. dicht (undurchlässig):

4. dicht fam (geschlossen):

II . dicht [dɪçt] ADV (nahe)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche