Traductions de „èblich“ dans le dictionnaire allemand » italien

erblich ADJ

erblich

ereditario

erblich belastet sein

essere affetto da una tara ereditaria

blich

blich → bleichen

Voir aussi : bleichen

bleichen VERBE trans

bleichen (Haar)

schiarire

bleichen (Wäsche)

candeggiare

üblich ADJ

üblich

consueto, solito

üblich (regulär)

normale

das ist hier/bei uns so üblich

qui/da noi si usa così

wie üblich

come al solito

I . etlich PRON INDÉF

1. etlich:

etlich attr

qualche

etlich (viel) attr

parecchio

etliche Mängel attr

parecchie lacune

etliche Mal(e) attr

diverse volte

2. etlich ugs :

etlich pl , absolut

alcuni

etlich (viele) pl , absolut

parecchi

II . etlich PRON INDÉF nt

etliches

qualcosa

das ließ etliches zu wünschen übrig

ci si poteva aspettare qualcosa di meglio

löblich ADJ iron

löblich

lodevole

ehelich ADJ

1. ehelich:

ehelich

matrimoniale, coniugale

2. ehelich JUR :

ehelich

legittimo

eheliche Kinder

figli legittimi

I . ehrlich ADJ

1. ehrlich:

ehrlich

schietto

2. ehrlich (redlich):

ehrlich

onesto

II . ehrlich ADV

1. ehrlich:

ehrlich

francamente

ehrlich gesagt

a dire il vero, detto francamente

2. ehrlich (wirklich):

ehrlich ugs

davvero

3. ehrlich (gerecht):

ehrlich

onestamente

wir haben ehrlich geteilt

abbiamo diviso onestamente

I . eidlich ADJ

eidlich

giurato

II . eidlich ADV

eidlich

sotto giuramento

I . endlich ADJ

endlich

finito

eine endliche Zahl

un numero finito

II . endlich ADV

endlich

finalmente

neulich ADV

neulich

recentemente

unser Gespräch von neulich

il nostro recente colloquio