allemand » italien

Traductions de „saufern“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

saufen: I. Verbe II. Verbe
säuern: I. Verbe II. Verbe
säubern: Verbe
sauer: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Substantif
sabbern: Verbe
sauber: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
sauen: Verbe
saugen: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
Säufer: Substantif
Sauser: Substantif
Sauger: Substantif
Saukerl: Substantif
puffern: Verbe
säugen: Verbe
säumen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : saufen , saugen , sauen , sauber , sabbern , sauer , säubern , säuern , säugen , säumen , puffern , Saukerl , Sauger , Sauser et Säufer

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> VERBE trans

1. saufen (Tiere):

saufen

bere

2. saufen pej :

saufen

trincare

Unmengen von Kaffee saufen

scolarsi litri di caffè

einen saufen

berne uno

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> VERBE intr +haben

saufen

bere

I . säuern VERBE trans

II . säuern VERBE intr +haben/sein

säuern

fermentare

säubern VERBE trans

1. säubern:

säubern

pulire

2. säubern fig :

säubern

ripulire

die Stadt von Verbrechern säubern

ripulire la città dai delinquenti

3. säubern POL HIST :

säubern

epurare

I . sauer ADJ

1. sauer:

sauer

acido

2. sauer (herb):

sauer

aspro, acerbo

ein saurer Wein

un vino aspro

saure Früchte

frutti acerbi

3. sauer (Geruch):

sauer

acre

4. sauer GASTR :

sauer

sottaceto

saure Gurken

cetrioli sottaceto

5. sauer (wütend):

sauer

arrabbiato

auf jdn/über etwas (akk) sauer sein

essere arrabbiato con qn/per qc

6. sauer:

eine saure Miene

un’espressione seccata

mit saurem Lächeln

con un sorriso acido

7. sauer dial :

sauer

salato

Idiomes/Tournures:

jemandem das Leben sauer machen

rendere la vita dura ( od difficile) a qn

II . sauer ADV

1. sauer:

sauer schmecken

avere un sapore acido ( od aspro)

sauer werden

inacidire

2. sauer (mühsam):

sauer

faticosamente

sauer verdientes Geld

denaro guadagnato faticosamente

Idiomes/Tournures:

sauer auf etwas (akk) reagieren

arrabbiarsi per qc

III . sauer SUBST

gib ihm Saures! ugs

dagliene un fracco!

sabbern VERBE intr +haben ugs

1. sabbern ugs :

sabbern

sbavare, sbrodolare

2. sabbern (sabbeln, schwatzen):

sabbern ugs

cianciare, cicalare

I . sauber ADJ

1. sauber:

sauber

pulito

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

sauber

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

Idiomes/Tournures:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV

sauber

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

tenere pulito

sauen +haben VERBE intr ugs

1. sauen:

sauen

dire porcherie (od sconcezze)

sauen (sich unanständig benehmen)

fare porcherie

2. sauen ( etwas beschmutzen):

sauen

insudiciare, sporcare

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE trans

1. saugen:

saugen

succhiare

2. saugen (Babys):

saugen

poppare

3. saugen (aufsaugen):

saugen

assorbire

4. saugen MECH :

saugen

aspirare

5. saugen:

den Teppich saugen

passare l’aspirapolvere sul tappeto

das Zimmer saugen

passare l’aspirapolvere nella stanza

Idiomes/Tournures:

etwas aus dem Internet saugen

scaricare qc da Internet

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE intr +haben

1. saugen:

an etwas (dat) saugen

succhiare qc

2. saugen (Babys):

saugen

succhiare latte

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE rfl

sich voll Wasser saugen

assorbire l’acqua

Säufer <-s, -> SUBST m pej

Säufer

ubriacone m

Sauser <-s, Sauser> SUBST m reg

Sauser

mosto m in fermentazione

Sauger <-s, -> SUBST m

1. Sauger:

Sauger

succhietto m

2. Sauger (an der Saugflasche):

Sauger

tettarella f

3. Sauger (Saugheber):

Sauger

sifone m

4. Sauger (Staubsauger):

Sauger ugs

aspirapolvere f

Saukerl <-s, -e> SUBST m vulg

Saukerl

porco m

puffern VERBE trans CHEM

puffern

tamponare

säugen VERBE trans

säugen

allattare

säumen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

säumen (veraltend: zögern) littér

esitare

säume nicht! (veraltend) littér

non esitare!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	saufe
du	säufst
er/sie/es	säuft
wir	saufen
ihr	sauft
sie	saufen

Traductions de „saufern“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> VERBE trans

1. saufen (Tiere):

2. saufen pej :

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> VERBE intr +haben

I . säuern VERBE trans

1. säuern (Kohl):

2. säuern:

3. säuern CHEM :

II . säuern VERBE intr +haben/sein

säubern VERBE trans

1. säubern:

2. säubern fig :

3. säubern POL HIST :

I . sauer ADJ

1. sauer:

2. sauer (herb):

3. sauer (Geruch):

4. sauer GASTR :

5. sauer (wütend):

6. sauer:

7. sauer dial :

Idiomes/Tournures:

II . sauer ADV

1. sauer:

2. sauer (mühsam):

Idiomes/Tournures:

III . sauer SUBST

sabbern VERBE intr +haben ugs

1. sabbern ugs :

2. sabbern (sabbeln, schwatzen):

I . sauber ADJ

1. sauber:

2. sauber (sorgfältig):

3. sauber:

Idiomes/Tournures:

II . sauber ADV

sauen +haben VERBE intr ugs

1. sauen:

2. sauen ( etwas beschmutzen):

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE trans

1. saugen:

2. saugen (Babys):

3. saugen (aufsaugen):

4. saugen MECH :

5. saugen:

Idiomes/Tournures:

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE intr +haben

1. saugen:

2. saugen (Babys):

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE rfl

Säufer <-s, -> SUBST m pej

Sauser <-s, Sauser> SUBST m reg

Sauger <-s, -> SUBST m

1. Sauger:

2. Sauger (an der Saugflasche):

3. Sauger (Saugheber):

4. Sauger (Staubsauger):

Saukerl <-s, -e> SUBST m vulg

puffern VERBE trans CHEM

säugen VERBE trans

säumen VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche