allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kriegshetze , Kriegszeit , Kriegsende , Kriegsbeil , Kriegshetzer , Kriegsgegner , Kriegsgebiet , Kriegsbeginn , Kriegsbemalung , Kriegsrecht , Kriegsgerät , Kriegslist , Kriegsgott , Kriegsrat , Kriegsfuß , Kriegsbeschädigte , Kriegsmarine , Kriegsgefahr , Kriegsdienst et kriegsbeschädigt

Kri̱e̱gsbeil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kri̱e̱gsende <‑s, sans pl > SUBST nt

Kri̱e̱gszeit <‑, ‑en> SUBST f

Kri̱e̱gshetze <‑, sans pl > SUBST f péj

Kri̱e̱gsbeginn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Kri̱e̱gsgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kri̱e̱gsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)
pacyfista(-tka) m (f)

2. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)
wróg m

Kri̱e̱gshetzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Kri̱e̱gsbemalung <‑, ‑en> SUBST f

Kri̱e̱gsfuß SUBST m hum fam

Kri̱e̱gsrat SUBST m

Kri̱e̱gsgott (-göttin) <‑[e]s, ‑götter; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Kri̱e̱gslist <‑, ‑en> SUBST f MILIT

Kri̱e̱gsgerät <‑[e]s, sans pl > SUBST nt alt

Kri̱e̱gsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

1. Kriegsrecht (Kriegsvölkerrecht):

Kriegsrecht
prawo nt wojenne

Kri̱e̱gsbeschädigte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

kri̱e̱gsbeschädigt ADJ

Kri̱e̱gsdienst <‑[e]s, sans pl > SUBST m MILIT

Kri̱e̱gsgefahr <‑, ‑en> SUBST f

Kri̱e̱gsmarine <‑, sans pl > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zur Kriegsbeute muss für Requisitionen seit 1899 ein Empfangsschein ausgestellt werden, der einen Entschädigungsanspruch verbriefen kann.
de.wikipedia.org
Später kamen weitere eigene Bestände, Geschenke und andere Kriegsbeute hinzu.
de.wikipedia.org
Die Waisen werden als Spendenempfänger von Kriegsbeute genannt.
de.wikipedia.org
Neuere Fachliteratur sieht den Sklavenhandel neben der Kriegsbeute als eine der wichtigsten Einkommensquellen der böhmischen Fürsten.
de.wikipedia.org
13 Kanonen, der Tross und 8 Fahnen waren die Kriegsbeute der Schweden.
de.wikipedia.org
Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.
de.wikipedia.org
Die Kolonialstaaten hatten jedoch seit längerer Zeit eine andere lukrative Quelle für Kriegsbeute in den wenig befriedeten Kolonien gefunden.
de.wikipedia.org
Die im Lager vorhandenen Lebensmittel wurden von den Italienern als Kriegsbeute angesehen.
de.wikipedia.org
Dem Tempel der Sonnengöttin wurde ein Teil der Kriegsbeute geweiht, besonders Kultbilder und Kultgerät; zudem kam ein Teil der šaḫḫum und luzzi-Steuer dem Tempel zu.
de.wikipedia.org
Das Substantiv drang als Wort des Handels (,Tausch, Verteilung') und des Kriegswesens (,Verteilung des Erworbenen, Anteil, Kriegsbeute') ins Mittelhochdeutsche ein, wie das spätmittelhochdeutsche biute belegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kriegsbeute" dans d'autres langues

"Kriegsbeute" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires